Examples with "programmes interdits par le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le travail des inspecteurs a montré qu'il fallait examiner l'ensemble des installations, activités, éléments et matières associés aux établissements et aux sites ayant participé à des programmes interdits par le passé pour trouver d'éventuels rapports avec des armes prohibées.
Experience by United Nations inspectors showed that one needs to look into all facilities, activities, items and materials associated with the establishments and facilities involved in past proscribed programmes to ascertain whether they are relevant to proscribed weapons.
Andere resultaten
Hacks, cependant, sont des programmes externes qui sont interdites par le fabricant dans les conditions et seront punies d'une suspension du jeu.
Hacks, however, are external programs which are prohibited by the manufacturer in the terms and conditions and will be punished with suspension from the game.
En outre, les organisateurs du festival ont appris cette semaine que deux films prévus au programme seraient interdits de projection par le comité de censure, rattaché au Ministère de l'Intérieur.
The festival's organisers also found out this week that the interior ministry's censorship committee had banned screenings for two films in the programme.
Notre logiciel automatique de veille nous prévient de tout usage ou tout programme actif sur votre PC qui aura été identifié comme un des programmes interdits par notre Politique.
Quatrièmement, les États-Unis et le Royaume-Uni ont-ils été en mesure de démontrer l'existence d'armes ou de programmes interdits par les données et les documents des services de renseignements qu'ils ont présentés?
Fourthly, were the United States and the United Kingdom able to demonstrate the existence of proscribed weapons or programmes through the intelligence data and documents presented by them?
Tout programme concurrent (sans boucle ni branchement) est ainsi représenté comme sous partie de R^n auquel on enlève des cubes interdits représentant les états du programme interdit par les contraintes de la concurrence (mutex par exemple) où n est le nombre de processus.
Any concurrent programs (without loops nor branchings) can be seen as a subset of R^n where we remove some cubes which contains the states forbidden by the concurrency (think of a mutex) and where n is the number of process in the program.
Le joueur a amélioré son score de manière frauduleuse, en utilisant un programme interdit.
The player boosted his score by cheating, using a banned program.
La nature de ces programmes interdit toute concurrence.
Et dans la liste des applications, vous pouvez voir si des programmes interdits ont été installés.
And in the list of applications, you can see if any prohibited programs were installed.
Lorsque la programmation interdit une nouvelle saisie du nombre de clients, cette opération entraîne une erreur.
When programming prohibits re-input of the number of customers, this operation causes an error.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
