Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programmes emanating from
Examples with "Programmes emanating from" and their translation in Frans
Programmes emanating from this reform have placed renewed emphasis on hitherto neglected subjects, according them the importance they deserve.
Les programmes issus de cette réforme ont revalorisé certaines disciplines autrefois négligées en leur donnant toute l'importance qu'elles méritent.
Twinning of institutions and joint projects and programmes emanating from the twinning arrangements being addressed during 2004-2005.
Jumelage d'institutions et conception de projets et programmes conjoints dans le cadre d'accords de jumelage au cours de la période 2004-2007.
This approach, coupled with the more consistent assessment of the Members' needs, and the TA programmes emanating from those needs would certainly help thinking along these lines.
Associée à une évaluation plus cohérente des besoins des Membres et des programmes d'assistance technique organisés en fonction de ces besoins, cette approche aiderait assurément à réfléchir en ce sens.
Above all, the sceptics, who were far from being cynics, were surprised by the similarity of the programmes emanating from so many different committees.
Surtout les sceptiques, qui n'étaient pas tous des cyniques, loin de là, s'étonnaient de la grande ressemblance entre les programmes coulés au même moule par tant de comités différents.
Support for the GEO process, legal instruments and industry activities plus other programmes emanating from UNEP subprogrammes.
Participer aux préparatifs du GEO, aux travaux sur les instruments juridiques, à l'action industrielle, ainsi qu'à d'autres activités découlant des sous-programmes du PNUE.
In reviewing implementation of the Programme of Action, attention is also being given to the five-year reviews of the action programmes emanating from other global conferences and summits, in keeping with the integrated and coordinated approach to the follow-up to such events.
Il est aussi prêté attention aux examens quinquennaux de l'application des programmes d'action adoptés à l'issue des autres grandes conférences mondiales ou grands sommets mondiaux, le suivi de ces manifestations devant se faire de façon coordonnée et intégrée.
Andere resultaten
It is therefore in favour of maintaining the work programme emanating from this mandate.
Par conséquent, il est favorable au maintien du programme de travail qui découle de ce mandat.
Several Members supported the suggestion of Canada that discussion of undue delays be included in the work programme emanating from the Review.
Plusieurs Membres ont appuyé la suggestion du Canada pour que la discussion sur les retards injustifiés figure dans le programme de travail issu de l'examen.
12.4 Among the main objectives of the programme emanating from the outcomes of the eleventh session of the Conference is the examination of development strategies in a globalizing world economy, the principal task of subprogramme 1.
12.4 Parmi les principaux objectifs du programme s'inspirant des conclusions de la onzième session de la Conférence, le sous-programme 1 vise principalement à examiner les stratégies de développement dans une économie internationale mondialisée.
Heads of Government endorsed the Programme of Action emanating from the Conference.
Now is the time to focus our efforts - individual and collective - to implementing the programmes of action emanating from those Conferences.
Il est temps de concentrer nos efforts individuels et collectifs sur la mise en oeuvre des programmes d'action issus de ces Conférences.
Conversely, family issues were extensively covered by the global conferences and the agendas, plans and programmes of action emanating from them.
De même, les conférences mondiales, ainsi que les agendas, plans et programmes d'action qui en sont issus, ont accordé une place importante aux questions ayant trait à la famille.
In a manner, developing a work programme, emanating from the Bali Declaration, was also an implementation issue.
Dans un certain sens, l'élaboration d'un programme de travail émanant de la Déclaration de Bali était également une question de mise en œuvre.
Synoniemen voor Programmes emanating from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6955. Exact: 6. Verstreken tijd: 311 ms.
