Examples with "programmes mesurent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les représentants du programme mesurent-ils les progrès et présentent-ils au Parlement et au public de l'information crédible et transparente?
Is the program measuring progress and reporting in a credible and transparent way to Parliament and the public?
Les évaluations de l'impact d'un programme mesurent la différence entre ce qui a eu lieu et ce qui aurait eu lieu en l'absence du programme.
Impact evaluation measures the difference between what happened with the programme and what would have happened without it.
Faiblesses Les gestionnaires de programme mesurent les progrès accomplis par rapport aux objectifs de Saint-Laurent Vision 2000 (SLV 2000).
Strengths Weaknesses Program managers have been measuring progress made against St. Lawrence Vision 2000 (SLV2000) targets.
Comment les gestionnaires de programme mesurent-ils le progrès réalisé vers a) la production des extrants attendus; et b) la réalisation des résultats attendus à l'appui de la prise de décision?
How do program managers measure progress toward a) the production of expected outputs; and b) the achievement of expected outcomes to support decision making?
Par conséquent, les retombées du programme se mesurent à l'importance du rendement social sur l'investissement.
So the payoff from this program is measured in its social return on investment.
Cet exercice s'appuie sur l'établissement d'indicateurs clés de rendement utiles et pertinents qui concordent avec les objectifs du programme et en mesurent la réalisation.
This is supported by the establishment of useful and relevant key performance indicators that are aligned with and measure achievement of program objectives.
Soutenir l'élaboration et la mise en œuvre de plans d'évaluation de programme qui définissent, mesurent et évaluent les objectifs et résultats d'apprentissage des élèves.
Support the development and implementation of program assessment plans that define, measure and evaluate student learning goals and outcomes.
Pendant les périodes de prise de données, des programmes informatiques mesurent en permanence le niveau de bruit de l'interféromètre et des études poussées sont menées pour identifier les bruits dominants et agir sur leurs causes.
During the data taking periods, dedicated software monitors in real time the noise levels in the interferometer, and deep studies are carried out to identify the loudest noises and mitigate them.
Les données des programmes qui mesurent soit les rejets directs de chlorure dans l'environnement, soit les effets de l'exposition au chlorure, peuvent être pertinents.
Data from programs that monitor either direct chloride releases to the environment or effects of exposure to chloride could be relevant.
L'efficacité et le succès d'un programme se mesurent généralement à l'aide de stratégies de mesure du rendement assorties d'indicateurs et de résultats attendus.
The effectiveness and success of a program are generally measured through the use of performance measurement strategies that include performance indicators and intended program outcomes.
deux programmes qui mesurent la résistance des voies aériennes supérieures selon le rapport: résistance = pression/débit
two programs measure upper airway resistance using resistance = pressure/flow
Par exemple, bien que les Programmes des négociants fiables mesurent le niveau de conformité au cours du processus d'évaluation, les mesures de rendement recueillies n'évaluent pas les participants d'un point de vue de la conformité de l'Agence.
For example, while the Trusted Traders Programs measure compliance during the risk assessment process, current performance measures collected do not weigh members from an Agency compliance perspective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
