Examples with "programmes pilotes vers" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Depuis la mise en place des premiers programmes pilotes vers le milieu des années 1990, la plupart des provinces et des territoires ont adopté des programmes de formation des parents.
Parent education programs have been established in most provinces and territories since the earliest pilot programs in the mid-1990s.
Andere resultaten
Ensuite, nous devrions savoir que, souvent, les organismes communautaires en quête de subventions mettent en œuvre des programmes innovants, mais que le financement temporaire limite les progrès et empêche la transition des programmes-pilotes vers des soins équitables et accessibles de santé mentale.
Second, we should know that community-based organizations often implement innovative programming by pursuing grant opportunities, but sustainable gains are undermined by time-limited funding that prevents the transition from pilot programs to equitable, accessible mental health care.
On prévoit que MC commencera à accepter les demandes d'approbation de type dans le cadre du programme pilote vers la fin de 2017 ou au début de 2018.
It is anticipated that MC will begin accepting applications to the type approval pilot program in late 2017 or early 2018.
Dans le but de remplir nos promesses environnementales et d'éviter d'acheminer des déchets électroniques vers les sites d'enfouissement du nord, notre station de radiodiffusion de Whitehorse a mis en œuvre un programme pilote vers la fin de 2012.
To meet our environmental commitments and avoid contributing e-waste to landfill in the North, our broadcast station in Whitehorse implemented a pilot program in late 2012 to make recycling e-waste from our Northern stations both feasible and environmentally responsible.
Ce à quoi je fais allusion, c'est que le gouvernement essaie de mettre en place un programme pilote pour un parcours vers la citoyenneté.
What I'm alluding to is that the government is trying to establish a pilot program for a pathway to citizenship.
Le nouveau programme pilote de mobilité étudiante vers l'étranger représente une étape importante vers l'atteinte des objectifs de diversification du commerce du Canada et le renforcement des réseaux internationaux.
The Outbound Student Mobility Pilot is an important step towards achieving Canada's trade diversification goals and strengthening international networks.
L'annonce du nouveau programme pilote de mobilité étudiante vers l'étranger est significative pour les jeunes Canadiens et pour le Canada.
The new Outbound Student Mobility Pilot is significant news for young Canadians, and for Canada.
Elle a pris part en 2014 au programme pilote «Ensemble vers l'avenir».
Suela Kasmi, 42, took part in the "Together into the Future" pilot programme in 2014.
Au cours des prochains mois, en consultation avec Emploi et Développement social Canada, Universités Canada collaborera étroitement avec CICan et divers autres intervenants à la conception du programme pilote de mobilité étudiante vers l'étranger qui sera lancé en 2020.
In consultation with Employment and Social Development Canada, Universities Canada will collaborate closely with CICan and other stakeholders over the coming months to co-design the Outbound Student Mobility Pilot. The program will launch in 2020. Quotes
Comment une organisation religieuse inscrite pour bénéficier d'Office 365 E3 pour les associations dans le cadre du programme pilote peut-elle basculer vers l'offre Office 365 E1 pour les associations ?
How would a religious organization who signed up for Office 365 Nonprofit E3 under the Pilot transition to the Office 365 Nonprofit E1 offer?
Piloter les programmes vers les meilleurs points d'inflexion et générer de la valeur grâce aux accords de licence
Driving programs to best inflection points and generate value through licensing agreements
Ce programme pilote constitue une étape positive vers l'augmentation des taux d'emploi et l'utilisation de nouvelles possibilités dans les communautés Autochtones.
This pilot program is a positive step towards increasing employment rates and leveraging new opportunities in Indigenous communities.
Le programme pilote a permis de simplifier la façon dont l'Agence traite les renvois à faible risque, en les aiguillant vers un modèle d'observation volontaire géré par un partenaire de service.
The pilot program streamlined how the Agency handles low-risk removals, redirecting them towards a voluntary compliance model handled by a service partner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
