After completing the course, two levels are possible as a Pilot.
Après avoir terminé le cours, deux niveaux sont possibles comme pilote.
Pilot a fighter and you're in the middle of the battlefield.
Un pilote de chasseur et vous êtes au milieu du champ de bataille.
Pilot losses were three missing, one dead and one wounded.
Les pertes de pilotes furent trois manquants, un mort et un blessé.
The ship is collapsing and Pilot is refusing to follow my commands.
Le vaisseau s'effondre et Pilote refuse d'obéir à mes ordres.
Pilot, I'm reading a plasma leak on the starboard propulsor.
Pilote, je repère une fuite de plasma sur le propulseur tribord.
Pilot testing to confirm feasibility and other aspects will also be undertaken.
Des essais pilotes seront également entrepris, notamment pour confirmer la faisabilité.
Well, Pilot says he's having some troubles with the internals.
Pilote a dit qu'il avait des problèmes avec les intérieurs.
Pilot countries were selected and a questionnaire was forwarded to them.
Des pays pilotes ont été sélectionnés et un questionnaire leur a été envoyé.
You haven't considered the possibility that I was protecting Pilot.
Tu n'as pas considéré la possibilité que je protégeais Pilote.
Pilot, the scanner seems to be working less efficiently than usual.
Pilote, le scanner me parait moins efficace que d'habitude.
Pilot programming is another one of these areas we're looking at.
Les programmes pilotes sont un autre des domaines que nous étudions.
Pilot and passenger kit, compatible with full-face, modular helmets and jets.
Kit pilote et passager, compatible avec les casques et jets modulaires intégraux.
I think he brought out the worst in all of us, Pilot.
Je crois qu'il a fait pareil avec nous tous, Pilote.