Examples with "programmes pourront prendre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grâce à un outil et un processus parfaitement élaborés d'évaluation du risque lié aux subventions et aux contributions, il sera possible de cerner les projets à risque, et les gestionnaires de programmes pourront prendre des mesures pour atténuer ces risques.
A fully mature grants and contributions risk assessment tool and process will successfully identify higher risk projects and program managers will act appropriately to mitigate risks.
Les programmes pourront prendre en compte les investissements qui auront été engagés avant la fin de 1992.
The programmes will cover expenditure on capital projects committed before the end of 1992.
Andere resultaten
Les chefs de programme pourront prendre la décision finale concernant le choix de leur propre personnel, et la mobilité des fonctionnaires entre fonctions, groupes professionnels, départements et lieux d'affectation sera facilitée.
Managers would be able to make the final selection of their own staff and staff movement across functions, occupations, departments and duty stations would be facilitated.
La structure travaillera avec les écoles primaires locales et élaborera un programme dans lequel elles pourront prendre part aux cours d'éducation physique des enfants.
The school will work with the local primary schools and work out a program where they can be part of the children's PE lessons.
Comme je l'ai déjà dit, et je ne veux rien banaliser, une chose est sûre c'est qu'ils seront en mesure d'appliquer les freins beaucoup plus vite et ils pourront être programmés pour prendre des décisions plus sages que vous ou moi.
As I say, and I don't mean to trivialize it, for one thing, they'll be able to hit the brakes a lot quicker and they may be programmed to make wiser decisions than you or I would make.
Les participants pourront prendre part à des activités et à des programmes spéciaux offerts au parc Kejimkujik.
Participants will have opportunities to attend special programs and activities offered in Kejimkujik.
Ce processus lent et par étape permettra aux gens de déterminer comment ils pourront prendre part au programme.
Through that slow, staged process people will learn how they can be part of this.
Seuls les étudiants sélectionnés au préalable pourront prendre part à ce programme.
Un programme touristique intéressant et attrayant sera proposé aux accompagnants et ceux-ci pourront prendre part, s'ils le souhaitent, aux visites techniques.
An interesting and attractive touristic programme will be arranged for accompanying persons and they may take part in the technical visits if they wish.
Les clients participant à des réunions ou des conférences organisées à l'hôtel pourront prendre part à divers programmes d'exercices favorisant la concentration et la relaxation.
Guests taking part in meetings and conferences at the hotel can participate in a wide range of special exercises designed to improve concentration and relaxation.
Avec ces modifications, les récidivistes pourront prendre part à des programmes correctionnels dans les pénitenciers sur une plus longue période de façon à pouvoir modifier les comportements menant à la récidive.
With these amendments, repeat offenders will be exposed to correctional programming in penitentiaries for a longer period of time to change behaviour which contributes to reoffending.
Ces mesures pourront prendre la forme d'une programmation conjointe, d'initiatives de coopération communes ou de programmes et de projets de cofinancement.
This can take the form of joint programming, joint co-operation initiatives and co-financing programmes and projects.
En disposant d'une meilleure information, les collectivités pourront prendre des décisions plus éclairées au sujet des programmes qui seront le plus profitables pour leurs enfants.
With better information, communities can make better decisions about which programs will most benefit their children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
