Examples with "programmes sectoriels comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contrairement aux autres programmes sectoriels comme la santé et l'éducation, la mise en oeuvre du programme planification sociale/promotion et suivi des droits de l'enfant a été handicapée par l'absence d'un partenariat institutionnel.
Unlike other sectoral programmes such as health and education, the implementation of the social planning/promotion and monitoring of children's rights programme has been handicapped by the lack of an institutional partner.
Outre ces programmes généraux, le Honduras applique plusieurs programmes sectoriels comme le régime des zones d'exportation de produits agricoles qui, bien que suspendu, continue d'accorder des avantages de manière rétroactive, et deux programmes visant à favoriser le tourisme.
In addition to these general programmes, Honduras also operates a number of sectoral programmes: the Agricultural Export Zones regime which, although suspended, continues to grant retroactive benefits, and two programmes for the promotion of tourism.
Andere resultaten
Notre industrie a fait appel au programme des conseils sectoriels comme à une initiative importante pour favoriser le développement de la main-d'oeuvre.
Our industry used the sector council program as a significant initiative to support workforce development.
La coopération au développement est axée de plus en plus autour de stratégies nationales de réduction de la pauvreté qui englobent une programmation sectorielle dans des domaines comme l'éducation.
Development cooperation is increasingly driven by national poverty-reduction strategies and, within them, sector-wide programming in areas such as education.
Les programmes d'aide sectoriels comme les shelters ont vite trouvé leurs limites en ville
Il a aussi fixé des objectifs et des recommandations à la lumière de la Convention et des programmes sectoriels dans des domaines comme la santé et l'éducation.
It also set out objectives and recommendations on the basis of the Convention and sectoral programmes in fields such as health and education.
Ainsi, c'est la combinaison d'un projet de développement local intégré avec l'intervention préalable ou simultanée de programmes sectoriels, qui apparaît comme la formule gagnante pouvant générer un développement économique et social mieux harmonisé et induire des changements plus consistants et durables.
Thus, the combination of a local development project, integrated with prior or simultaneous sectoral programmes, appears to be the winning formula for generating a better harmonized economic and social development, and a more consistent and durable impact.
L'activité principale de l'apprentissage des langues est conçue comme complément de l'activité à forte composante linguistique intégrée dans les programmes sectoriels, comme 30% des actions Comenius sur la mobilité et les partenariats.
The language learning key activity is conceived as a complement to the high-volume language activity integrated into the sectoral programmes, such as some 30% of Comenius mobility and partnerships.
Option 2 Programmes volontaires actuels Dans cette option, on adopte des programmes sectoriels volontaires comme le programme ARET.
Il existe également divers autres programmes régionaux ou sectoriels, comme le Programme pilote sur l'immigration agroalimentaire et le Programme pilote d'immigration dans les communautés rurales et du Nord.
There are also a variety of other regional and industry-specific programs, such as the agri-food pilot and the rural and northern immigration pilot program.
Quelques délégations ont demandé des précisions sur l'impact de la stratégie sur les programmes de développement sectoriels, comme les programmes d'investissements sectoriels et les approches sectorielles, et deux délégations ont fait remarquer que la question de la disponibilité des ressources était fort peu abordée.
A few delegations requested clarification on what impact the strategy would have on sector development programmes, such as SIPs and SWAPs, and two delegations noted the lack of attention to resource issues generally.
Les besoins financiers et les objectifs de mobilisation de l'assistance au développement (ODA) présentés dans ce rapport s'appuient sur le plan d'investissement à trois ans du gouvernement pour la période 2005-2007 et sur les programmes et projets sectoriels identifiés comme prioritaires.
The Financial requirements and ODA Mobilization Targets presented in this report are based on the Government's three year rolling Public Investment Program for 2005-2007, as well as the emerging sectoral priority programs and projects.
Un programme sectoriel kényan a ainsi le Gouvernement comme principal soutien financier.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
