We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs serve
programs are used
programmes are
programmes provide
programmes serve
programs support
Les deux programmes servent des fins différentes et n'ont rien à voir l'un avec l'autre.
The two programs serve different needs and they have absolutely nothing to do with each other.
Dans bien des cas, ces programmes servent à des fins différentes et procèdent de philosophies totalement différentes.
In many cases those programs serve different purposes and have totally different philosophies.
Ces programmes servent à définir la manière dont l'application issue du package sera utilisée sur ce client.
These programs are used to define how the application from the package will be used on that client.
Ces programmes servent à paramétrer les instruments, à gérer les acquisitions de données et à retraiter les résultats.
These programs are used to configure the instruments, manage data acquisitions and re-analysis data.
Les prestations indiquées dans les programmes servent à des fins de prévention et sont à compléter avec la médecine traditionnelle.
The services listed as part of the programmes are for preventive health purposes and should be understood as complementing conventional medicine.
Ces programmes servent essentiellement à financer des activités de coopération technique et de formation qui doivent permettre aux pays en développement et aux pays les moins avancés de mieux tirer parti de l'OMC et du système commercial multilatéral. Graphique 5 Principaux donateurs contribuant
These programmes are essentially geared at supporting activities for technical cooperation and training meant to enable developing and least-developed countries to make better use of the WTO and draw greater benefit from the multilateral trading system.
Les programmes servent également comme importants points d'accès où les femmes vivant une situation de violence peuvent être orientées vers des services d'intervention spécialisés.
These programs serve as important points of access whereby women living in situations of abuse and violence may be referred to more specialized intervention services.
La plupart de nos programmes servent principalement les étudiants issus de familles à faible revenu ou des milieux avec des taux de fréquentation collégiale historiquement bas.
Most of our programs serve primarily students from low-income families or from environments with historically
Ces programmes servent diverses composantes de la communauté Touro et de la société en général, en particulier ceux qui ont été mal desservis par le passé.
These programs serve diverse components of the Touro community and the larger society, especially those who have been underserved in the past.
Le modèle logique des programmes de MAS et de MP présenté à l'annexe A constitue une représentation visuelle des moyens par lesquels les ressources affectées aux programmes servent à produire les principaux résultats, menant à l'atteinte des objectifs prévus.
The SAM&PM logic model presented in Appendix A provides a visual representation of the means by which resources that are allocated to the programs are used to produce key outputs, leading to the achievement of expected outcomes.
La Corée pense que, dans leur communication, les Communautés européennes ne démontrent pas suffisamment que ces installations et programmes servent les intérêts d'une société ou branche de production particulière.
Korea believes that the European Communities' submission does not sufficiently show that these facilities and programs serve a particular company or an industry.
Ces programmes servent en particulier dans les situations causées par un incident spécifique.
These programmes shall in particular serve in situations provoked by a specific incident.
Beaucoup de nos programmes servent à encourager une nouvelle offre.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.