We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs are used
programmes are
programmes provide
programs serve as
programmes serve
programs support
Ces programmes servent à définir la manière dont l'application issue du package sera utilisée sur ce client.
These programs are used to define how the application from the package will be used on that client.
Ces programmes servent à paramétrer les instruments, à gérer les acquisitions de données et à retraiter les résultats.
These programs are used to configure the instruments, manage data acquisitions and re-analysis data.
Les prestations indiquées dans les programmes servent à des fins de prévention et sont à compléter avec la médecine traditionnelle.
The services listed as part of the programmes are for preventive health purposes and should be understood as complementing conventional medicine.
Conditions de paiement Les prestations indiquées dans les programmes servent à des fins de prévention et sont à compléter avec la médecine traditionnelle.
The services listed as part of the programmes are for preventive health purposes and should be understood as complementing conventional medicine.
Ces programmes servent de cadre à l'action régionale et ont un effet d'entraînement.
These programmes provide a framework for regional action and have a multiplier effect.
"Ces programmes servent à amortir les chocs et à renforcer la résilience face aux impacts économiques et environnementaux".
"These programmes provide a cushion that is otherwise unavailable and build resilience against economic and environmental shocks."
Le modèle logique des programmes de MAS et de MP présenté à l'annexe A constitue une représentation visuelle des moyens par lesquels les ressources affectées aux programmes servent à produire les principaux résultats, menant à l'atteinte des objectifs prévus.
The SAM & PM logic model presented in Appendix A provides a visual representation of the means by which resources that are allocated to the programs are used to produce key outputs, leading to the achievement of expected outcomes.
Ces programmes servent essentiellement à financer des activités de coopération technique et de formation qui doivent permettre aux pays en développement et aux pays les moins avancés de mieux tirer parti de l'OMC et du système commercial multilatéral. Graphique 5 Principaux donateurs contribuant
These programmes are essentially geared at supporting activities for technical cooperation and training meant to enable developing and least-developed countries to make better use of the WTO and draw greater benefit from the multilateral trading system.
Les ombudsmans des fonds et programmes servent les entités dont ils relèvent au niveau mondial depuis New York; l'ombudsman du HCR est quant à lui basé à Genève.
The ombudsmen for the funds and programmes provide services to their global constituencies from New York, and the ombudsman for UNHCR does so from Geneva.
Ces programmes servent en particulier dans les situations causées par un incident spécifique.
These programmes shall in particular serve in situations provoked by a specific incident.
Beaucoup de nos programmes servent à encourager une nouvelle offre.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
