Vertaling van "progressent en direction" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils progressent en direction du tissu vasculaire et les parties atteintes s'agglomèrent et deviennent sombres.
This progress towards the vascular tissue and the affected spots coalesce and darken.
À mesure que ceux-ci itèrent et progressent en direction d'une solution, les designers évaluent et réévaluent leurs maquettes.
As they iterate toward a solution, designers assess and reassess their designs.
Elle se traduit aussi par un changement dans les schémas de spécialisation, qui progressent en direction de branches et de secteurs plus technologiques.
These developments imply a change in the specialization pattern of the country towards higher technology industries and sectors.
Rares sont les régions qui progressent en direction de l'objectif de l'accès aux services d'assainissement.
Very few regions are on track to meet the goal of access to sanitation.
Certaines parties de cet inlandsis sont formées de glaciers en mouvements appelés courants glaciaires qui progressent en direction des pourtours du continent.
Parts of this ice sheet form moving glaciers known as ice streams, which flow towards the edges of the continent.
La mâchoire supérieure et le corps de pince comprennent de préférence chacun plusieurs courtes arêtes longitudinales (105) de hauteur croissante, qui progressent en direction du collier en vue d'assurer la prise dans la position fermée normale.
Preferably the upper jaw and the clamp body each include a plurality of short longitudinally extending ridges (105) of increasing height progressing toward the collar for engagement in the normally closed position.
On estime cependant que chaque année, le pays perd quelque 351000 hectares de sa masse terrestre, gagnés par des conditions climatiques désertiques, et que celles-ci progressent en direction du sud à une vitesse d'environ 600 m par an.
Nevertheless, it is estimated that the country is currently losing about 351,000 hectares of its landmass to desert conditions annually, and such conditions are estimated to be advancing southwards at the rate of about 0.6km per year.
Avec plus de 150 cartes de visualisations de données, la nouvelle publication décrit les sociétés qui progressent en direction des 17 ODD.
With over 150 maps and data visualisations, the new publication charts the progress societies are making towards the 17 SDGs.
Après 4 heures de durs combats, ils rebroussent chemin et progressent en direction du village de Vierville en empruntant la route qui a été reconnue par la compagnie C du 116th IR à 11 heures.
After 4 hours of hard fighting, they turned back and advanced towards the village of Vierville by taking the road that was recognized by company C of the 116th IR at 11 o'clock.
Je répète les propos du commissaire Verheugen : si les pays candidats progressent en direction de l'UE, l'UE ne peut rester immobile.
If the candidate countries move in the direction of the EU, then the EU cannot afford to stand still.
Je répète les propos du commissaire Verheugen: si les pays candidats progressent en direction de l'UE, l'UE ne peut rester immobile.
If the candidate countries move in the direction of the EU, then the EU cannot afford to stand still.
Prenant conscience de leur erreur, ils progressent en direction de Ranville où ils rencontrent plusieurs patrouilles allemandes en chemin.
Realizing their mistake, they progress towards Ranville where they meet several German patrols on the way.
Les dix plus grandes économies mondiales - les marchés émergents progressent en direction du sommet Sur la base du produit intérieur brut, après ajustement tenant compte du pouvoir d'achat Source à gauche: statista (en trillion USD)
The ten largest economies - emerging markets move to the top Measured by nominal gross domestic product after adjustment for purchasing power. Source left: Statista, in USD trillions
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
