Examples with "projet de loi... parce que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon vous, comment pourrait-on modifier le projet de loi... parce que la base du droit - je parle en tant qu'avocat - va de pair avec le bon sens et le sentiment inné de justice des gens.
What do you think can be done to this bill..., because the basis of the law-I speak as a lawyer-is in common sense and generally from the innate sense of justice that comes from people.
Cela s'enchaîne très bien avec les motifs du projet de loi... parce que, comme je l'ai dit, le juge LaForest avait mentionné que cela relevait du législateur, et c'est pourquoi le législateur étudie maintenant ce projet de loi.
That segues into why this bill... because as I mentioned, Justice La Forest had mentioned that it was up to the legislator, and this is why the legislator is now looking at this bill.
Andere resultaten
C'est un peu dommage, parce que si le projet de loi...
Le projet de loi dont nous sommes saisis existe parce que ces provinces ont prouvé au Canada...
The bill before us is here because these provinces have proven in Canada
Moi, monsieur le président, mais si un député libéral souhaite intervenir... parce que c'est votre projet de loi.
I do, Mr. Chair, but if a Liberal member wants to speak to it... because it is your legislation.
Donc, il y a des termes qui ne sont pas définis à l'intérieur du projet de loi, d'où la question de ma collègue, parce que...
So there has terms that are not defined within the bill, where the question of my colleague, because...
Ce n'est pas important, c'est essentiel si vous voulez que votre projet de loi fonctionne, parce qu'on retrouve en trace le phosphore...
It is not just important, it is essential, if you want your bill to work, because trace amounts of phosphorus are found...
Je suis contre votre projet de loi pour plusieurs raisons, parce que votre...
I am against your bill for many reasons, because your
C'est en partie grâce aux garde-fous prévus dans le projet de loi, mais aussi parce que, pour les grandes entreprises...
It's partly because of the guardrails you have in this bill, but also because for the larger companies...
Le projet de loi... c'est intéressant, parce que tout le monde semble mentionner souvent les contrôleurs des armes à feu dans les provinces.
The's interesting because everybody seems to mention the chief firearms officers a lot within the provinces.
Comme je l'ai dit, j'ai réfléchi à la question il y a environ six mois et je me suis souvenu du projet de loi parce que...
I thought about this, as I say, about six months ago, and I remembered the bill because...
Et, parce que ça laisse... le projet de loi laisse une place prépondérante aux volontés de nos finissants de la vie dans un modèle inclusif.
And, because it leaves... Bill leaves a prominent place to the wishes of our graduates living in an inclusive model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
