Examples with "bill... because" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
JB: Yes, thanks to you, Bill... because really... you know, without your video...
JB : Oui, merci à vous Bill... parce que vraiment... vous savez, sans votre vidéo...
Well, I believe there will be some changes to the bill, so I'm not going to say that the current bill... because I think there is will on behalf of the government to represent its citizens.
À notre avis, certaines modifications vont justement être apportées au projet de loi, si bien que je ne vais pas vous dire que le projet de loi actuel... à mon avis, le gouvernement désire bien représenter ses citoyens.
I forgot to pay the bill? I didn't pay the bill... because we don't have the money, and we still don't.
"Oublié de payer la facture" ? Je ne l'ai pas payée parce qu'on n'a pas, on n'a jamais eu l'argent !
That segues into why this bill... because as I mentioned, Justice La Forest had mentioned that it was up to the legislator, and this is why the legislator is now looking at this bill.
Cela s'enchaîne très bien avec les motifs du projet de loi... parce que, comme je l'ai dit, le juge LaForest avait mentionné que cela relevait du législateur, et c'est pourquoi le législateur étudie maintenant ce projet de loi.
Andere resultaten
Strickman calls it Patients' Bill of Rights... because it's better than Love Letter to Insurance.
Il a intitulé sa loi Droits des patients qui sonne mieux que Lettre d'amour aux assureurs santé.
What do you think can be done to this bill..., because the basis of the law-I speak as a lawyer-is in common sense and generally from the innate sense of justice that comes from people.
Selon vous, comment pourrait-on modifier le projet de loi... parce que la base du droit - je parle en tant qu'avocat - va de pair avec le bon sens et le sentiment inné de justice des gens.
049 But there is sure when it was that the bill has been made... because it is made that is made extentionnés, anyone, anytime can ask.
Mais là, c'est sûr que, quand on a fait que le projet de loi a été fait... parce que c'est rendu qu'on est rendus extentionnés, que n'importe qui, n'importe quand peut le demander.
"He then stopped in the office, greeted everyone and decided to pay the bill for the room... because he was concerned about giving a good example of what priests and bishops should do."
"Il s'est arrêté à la réception, a salué tout le monde et décidé de régler la note de sa chambre(...) parce qu'il tient à donner l'exemple de ce que doivent faire prêtres et évêques", a ajouté le porte-parole.
I am confused about what motivated the government to introduce Bill S-7... because, since 2007, nothing has happened in Canada.
je suis perplexe devant la motivation, la volonté du gouvernement de présenter le projet de loi S-7 [...] parce que depuis 2007, rien ne s'est passé au Canada.
I thought about this, as I say, about six months ago, and I remembered the bill because...
Comme je l'ai dit, j'ai réfléchi à la question il y a environ six mois et je me suis souvenu du projet de loi parce que...
Would you be able to tell me where it is in the bill, because...?
C'est très bien. Pouvez-vous me dire où se trouve l'expression dans le projet de loi?
We fully endorse this Bill because... we have become aware of the abuse of the law by counsel involved in judicial proceedings.
Nous sommes tout à fait d'accord avec ce projet de loi, car [...] nous sommes conscients d'abus de la part d'avocats dans des procédures juridiques.
Because that's what you're seeing reflected in the bill...
Car c'est ce qui se reflète dans le projet de loi...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.