We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la taille des projets ne devrait pas toujours être un critère - les petits projets peuvent avoir un impact très fort
The size of projects should not always be a criterion - small projects can have very big impact.
De même, il estime que ces aides devraient s'étendre aux autres modes de transport et que le recours au financement croisé pour ce type de projets ne devrait intervenir que dans des cas très concrets, comme il est dit au paragraphe 3.4.
It also believes that such aid should also be extended to other modes of transport and that cross-financing for projects of this kind should only apply in very specific cases, as pointed out in point 3.4.
La mise en œuvre de projets ne devrait être entreprise que si un complément de ressources extrabudgétaires est disponible.
Implementing projects should only be undertaken if additional XB resources are available.
Toutefois, la prolongation accordée à titre individuel à des projets ne devrait pas dépasser la période de programmation qui s'étend de 2019 à 2023 et devrait donc prendre fin le 15 octobre 2023.
However, the individual prolongation granted to projects should not extend beyond the current programming period which runs from 2019 to 2023 and thus should end on 15 October 2023.
La structure des projets ne devrait pas être adaptée de manière artificielle dans l'objectif de se conformer aux définitions des PME et des petites entreprises de taille intermédiaire.
Projects should not be artificially structured with a view to falling under the definitions of SMEs and small mid-cap companies.
Toutefois, la réalisation de ces projets ne devrait pas conduire à des affrontements mais être propice à la stabilité et à une plus grande coopération mutuellement avantageuse entre les États de la région.
However, the implementation of these projects should not cause confrontation, but should on the contrary promote stability and the development of mutually beneficial cooperation between the States of the region.
Ce type de projets ne devrait pas être compromis par l'adoption de la directive à l'examen, qui a précisément pour objectif d'encourager l'utilisation des biocarburants.
Such schemes ought not to be jeopardised by the adoption of this Directive, whose very aim lies in promoting the use of biofuels.
Toutefois, au vu du montant inscrit au budget et des facilités de crédit accordées par la BEI et le FEI, l'avancement des projets ne devrait pas être entravé par des problèmes de financement.
The TENs are undoubtedly one of our top priorities, but the amount already included in the budget and the loans from the EIB and the EIF should mean that the projects can go ahead without any financial problems in 1997.
J'ai longtemps cru que le financement de ces projets ne devrait pas provenir entièrement du Nord.
I have long believed that funding for these projects should not come entirely from the North.
Le fait qu'il recommande à l'Assemblée générale de différer jusqu'à la présentation d'un plan global sa décision sur la demande de financement de 16,1 millions de dollars relative aux nouveaux projets ne devrait donc entraîner aucun retard.
Its recommendation to defer the request of $16.1 million for new projects pending consideration by the General Assembly of a comprehensive plan should therefore not cause any delay.
Slow Food au Canada croit que votre volonté de vous impliquer dans l'un de nos projets ne devrait jamais dépendre de votre situation géographique.
We at Slow Food in Canada believe that one's willingness to get involved in our projects should never depend on their geographical location.
De même, l'institution financière qui aiderait les Afro descendants à lancer des projets ne devrait pas suivre les sentiers battus par la Banque Mondiale ou le FMI, au risque d'aboutir au même résultat.
Also, the financial institution which could help afrodescendants create projects should not go off the beaten track by the World Bank or the IMF with the risk of attaining the same results.
2.6 Suivant la proposition, le montant total des aides devrait effectivement connaître une augmentation importante et l'évaluation des projets ne devrait être effectuée qu'au niveau de la Commission européenne, sans être précédée par une première évaluation au niveau de l'État membre.
2.6 According to the proposal, there will be a sizeable increase in the total amount spent on support and projects will only be assessed at the Commission level, without prior assessment at the Member State level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
