Examples with "propre code, leur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contrairement aux bandes dessinées franco-belges ou aux comics américains, ils ont leurs propres codes esthétiques, tels que leurs grands yeux expressifs typiques.
Unlike American comic books, they have their own aesthetic to them including their signature large and expressive eyes.
N'étant pas élus et en tant que représentants nommés, les sénateurs doivent élaborer leur propre code d'éthique, car leurs contacts avec les lobbyistes sont différents de ceux des parlementaires.
It is on the position of being elected that the senators as appointed officials need to develop their own guidelines because they involve their activities in a different way with lobbyists compared with parliamentarians.
Après tout, les détenus - tout comme les pirates - développent leurs propres codes et leur éthique, et ils cherchent constamment de nouvelles arnaques et des failles pour exploiter le système.
After all, convicts - like hackers - develop their own codes and ethics, and they are constantly finding ways to scam and exploit cracks in the system.
En effet, les consommateurs, les acheteurs ont leurs propres codes, et ont forgé leur confiance sur les logos qu'ils connaissent.
Consumers and buyers have their own codes and have built up their confidence on the logos which they know.
Ces communautés - même celles qui n'ont pas l'air d'être officielles - ont leurs propres codes, leurs propres rituels d'intronisation, leurs propres comportements implicites.
These communities-even those that don't seem to be official-have their own codes, their own rites of induction, their own implicit behaviors.
Les Mozabites ont coutume quant à eux de vivre entre eux, ils ont leurs propres codes, leur propre organisation sociale, leurs propres réseaux.
Mozabites are used to living separately, and they have their own norms, networks, and social organisations.
Une autre approche consisterait à obliger tous les partis à rédiger leur propre code, à informer leurs membres sur les dispositions et à désigner un agent responsable de l'éthique pour aborder les questions et les préoccupations au nom des membres.
Another approach would be to require by law that every political party develop its own code, provide information to party members to make them aware of its provisions and designate an ethics officer to handle questions and concerns from members.
Pour durer, ceux-ci doivent pouvoir influer sur leur destinée, vivre conformément à leurs propres codes culturels, et conserver leurs institutions sociales et leurs systèmes juridiques.
Their continued existence as peoples is closely connected to their possibility to influence their own fate and to live in accordance with their own cultural patterns, social institutions and legal systems.
C'est pourquoi les premières nations de la Saskatchewan et d'Anishinabe, et bien d'autres, ont élaboré leurs propres codes, avec lesquels leurs collectivités sont à l'aise.
That's why the Saskatchewan first nations and the Anishinabe first nations, and many others, have developed their own codes that their communities are comfortable with.
LÖVE dispose de remplacements par défaut pour ces callbacks que vous pouvez simplement réécrire dans votre propre code, simplement en spécifiant leur nom complet
LÖVE provides default placeholders for these callbacks, which you can override inside your own code by creating your own function with the same name as the callback
Ces images, celles de Soi, celles de l'Autre peuvent être envisagées comme des produits de deux sociétés avec leurs symbolismes propres, leurs codes socioculturels et leurs histoires parallèles.
These pictures, of the Self, of the Other, can be considered as products of both societies, with their own symbolisms, their sociocultural codes and parallel histories.
La communauté Linux reconnaît que la distribution Linux de Debian est construite autour d'un code extrêmement propre, et leur engagement à documenter leur code rend le développement des applications Open Source plus efficace et plus organisé.
"The Linux community has also recognized that Debian's Linux distribution is built around extremely clean code, and their commitment to documentation within their code, and for the applications, makes Open Source development more efficient and organized."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
