Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prouenf
View images
Vertaling van "proue" in Engels
View images
La proue du bateau avançait doucement dans le brouillard épais du petit matin.
The ship's bow eased forward through the thick fog of early morning.
On a peint le nom de la péniche en grandes lettres blanches sur la proue.
They painted the barge's name in large white letters on the bow.
La partie avant du train, très allongée, formait une sorte de proue futuriste.
The very elongated front of the train formed a kind of futuristic prow.
Le balcon en verre dessinait une proue élégante au coin de l'immeuble moderne.
The glass balcony traced an elegant prow on the corner of the modern building.
La nouvelle mairie présente une proue vitrée orientée vers la place centrale.
The new town hall features a glass prow facing the main square.
Les bateaux entraient dans le port comme à la parade, proue contre poupe.
The boats entered the harbor in perfect formation, bow to stern.
Vue d'en haut, la partie avancée du toit dessine clairement une proue imposante.
Seen from above, the projecting section of the roof clearly forms an imposing prow.
Le centre commercial a une proue spectaculaire qui dépasse largement de la façade.
The shopping mall has a spectacular prow that juts well out from the façade.
Des vagues énormes venaient frapper la proue, éclaboussant les marins sur le pont.
Huge waves crashed against the bow, drenching the sailors on deck.
Ils ont construit une proue en béton au-dessus de l'autoroute pour supporter la passerelle.
They built a concrete prow over the highway to support the footbridge.
Sur ce paquebot moderne, le brise-lame est intégré discrètement à la proue élégante.
On this modern cruise ship, the breakwater is discreetly built into the sleek bow.
Un gros bouquet d'algues s'était coincé sous la proue du petit bateau de pêche.
A big clump of seaweed had gotten stuck under the bow of the little fishing boat.
La proue endommagée devait être réparée avant que le chalutier ne reparte en mer.
The damaged bow had to be repaired before the trawler could put back out to sea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of proue
bow
prow
Uitdrukkingen met proue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
figure de proue n.
figurehead · leader
"Elle est devenue la figure de proue du mouvement écologique."
tête de proue n.
figurehead
"Elle est devenue la tête de proue du parti écologiste."
de proue adj.
leading
"Elle est la figure de proue de ce mouvement."
château de proue n.
forecastle
"Le château de proue offre une excellente vue sur l'horizon."
Synoniemen voor proue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3182. Exact: 3182. Verstreken tijd: 64 ms.
