Examples with "provenant des diffusions" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons appuyé les producteurs indépendants lorsqu'ils parlaient à la CBC de leur droit à une partie de revenus provenant des diffusions utilisant les nouveaux médias.
We supported the independent producers when they were speaking with the CBC about their right to share in revenues from broadcasts over new media.
Ces indicateurs sont automatiquement mis à jour à l'aide de nouveaux renseignements provenant des diffusions mensuelles, ce qui permet aux utilisateurs d'avoir accès aux données les plus récentes.
These indicators are automatically updated with new information from monthly releases, giving users access to the latest data. Contact information
Afficher le contenu partagé par les amis et provenant des diffusions que vous suivez.
Display content shared by Friends and from broadcasts that you follow.
« revenu provenant de la diffusion simultanée » Ensemble des recettes directes et indirectes provenant des diffusions simultanées d'un service au Canada qui comprennent notamment ce qui suit
En conséquence, les qualités de réception d'ondes de diffusion provenant des deux stations candidates de remplacement sont détectées en parallèle.
Consequently, the reception qualities of broadcast waves from the two replacement candidate stations are detected in parallel.
De l'avis des producteurs indépendants de l'extérieur du Québec, une certaine forme de subvention ou de mécanisme d'investissement en capital serait souhaitable pour combler le manque à gagner provenant des droits de diffusion.
Independent producers outside of Quebec generally agreed that some form of grant or equity investment mechanism would be desirable to make up the shortfall in their earnings from licence fees.
Nous comparons les prévisions provenant des indices de diffusion avec les alternatives, incluant les prévisions de l'OCDE.
L'avenir serait bien sombre pour les artistes si les maisons de disques continuaient à mettre sur un même plan les redevances provenant des services de diffusion en continu et celles provenant des ventes physiques, et si les revenus découlant du droit à une rémunération équitable diminuaient.
A future where record companies continue to put streaming royalties on a par with those for physical sales, and where income flowing from the right to equitable remuneration diminishes, is very bleak for performers.
Des données météorologiques provenant des services de diffusion météorologiques mondiaux et plus de 40000 stations météorologiques
Weather data received from global Meteorological broadcast services and more than 40000 weather stations
L'année dernière, les recettes provenant des droits de diffusion se sont maintenues à un niveau élevé pour s'établir à 66,7 millions de francs.
In the last year, income from broadcast rights remained stable at a high level, reaching CHF 66.7 million.
Cela permet d'utiliser les signaux provenant des n à diffusion Compton pour augmenter la sensibilité d'un dispositif de balayage d'un tomographe à émission de positrons constitué par ces modules de détection (1) sans erreurs de parallaxe.
This allows to use signals from compton scattered Ϝ's to enhance the sensitivity of a Positron Emission Tomograph scanner provided being composed of said detection modules (1) without parallax errors.
Au moins une donnée de contenu provenant des informations de diffusion de contenu peut être identifiée comme résultat de la comparaison et les données de contenu identifiées peuvent être transmises à l'utilisateur.
At least one piece of content data from the content broadcast information may be identified as a result of the comparing and the identified content data may be transmitted to the user (104).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
