Examples with "publia son code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En 1847, l'American Medical Association publia son code d'éthique qui encourageait les médecins à soigner gratuitement les pauvres dans le cadre de leur service public.
In 1847, the American Medical Association published its code of ethics, in which physicians were encouraged to provide free services to the poor as part of their public duty.
Andere resultaten
Le journal publia un court texte codé pour communiquer discrètement avec les résistants.
The newspaper printed a short coded message to communicate discreetly with the resistance fighters.
Après avoir publié son rapport final sur la manipulation des prix dans les marchés occidentaux, la FERC publia un Code de conduite.
After issuing its final report on price manipulation in western markets, FERC issued a Code of Conduct.
La colonie publia un code légal complet en 1656, mais la loi restait très focalisée sur les préceptes religieux.
New Haven published a complete legal code in 1656, but the law remained very much church-centered.
La colonie publia un code légal complet en 1656, mais la loi restait très focalisée sur les préceptes religieux.
New Haven published a complete legal code in 1656, but the law remained very much church-centered.
À l'origine une rustique résidence de campagne avec deux tourelles, le château acquit son prestigieux aspect actuel siècles plus tard, quand il fut considérablement agrandi et embelli par Pauline Dalloz, veuve d'un avocat renommé qui publia le Code civil français utilisé toujours.
Once a rustic country manor with two turrets, the present imposing Château was built by Pauline Dalloz, widow of a distinguished and renowned lawyer who edited the French Civil Law code still in use today.
En 1781, il publia le Codex Brabanticus, un manuel juridique sur les lois en vigueur dans le duché de Brabant.
In 1781 he published the Codex Brabanticus, a judicial manual about the laws valid in the Duchy of Brabant.
En mars 1996, l'ONT publia un «Code préliminaire de pratiques.»
In March 1996, the NTA released a "Draft Code of Practice".
S'inspirant de Torvalds, Raymond publia son programme avec la promesse de mettre à jour le code source aussi vite et souvent que possible.
Taking a cue from Torvalds, Raymond issued his program with a tacked-on promise to update the source code as early and as often as possible.
La notoriété[modifier | modifier le code] C'est en 1915 que Meyrink publia son premier roman, qui est aussi le plus célèbre, le Golem.
Fame[edit] In 1915 the first and most famous of Meyrink's novels, The Golem, was published, though its drafts may be traced back to 1908.
Le jeune satirique publia son premier pamphlet contre l'hypocrisie des réseaux sociaux.
The young satirist published his first pamphlet attacking the hypocrisy of social media.
À des fins de recherche, chaque pays est identifié par son code pays unique.
For research purposes, each nation is identified by its unique country code.
Son code plante parce que le destructeur ne ferme pas correctement le fichier ouvert.
His code crashes because the destructor doesn't properly close the open file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
