Examples with "puis... j'ai simplement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je n'ai qu'une brève observation à faire, puis une question à poser. Mon observation est simplement... et n'est pertinente qu'à la discussion que j'avais avec le Dr Henderson.
I just have one short comment and then a question, and my comment is simply..., and it really relates to the debate I was having with Dr. Henderson.
Avec assez de laine épaisse, je peux tricoter une couverture faite de restes, utiliser une couleur, puis une autre... (J'ai trouvé un patron très simple dans le livre ci-dessus)
With enough worsted yarn, I could start knitting a leftover blanket, with only a few rows in a color, then move to another color, etc... (I found one easy pattern in the book picture above)
"J'ai eu l'occasion de travailler sur Toy Story 1 pendant 18 mois, puis j'ai tout simplement traversé la rue pour me retrouver... chez ILM. La boucle était bouclée."
I had the opportunity to work on Toy Story 1 for 18 months then all I had to do was to cross the street to find myself... on the front steps of ILM.
70 Et il y a de la sympathie et de la compassion. J'ai dit: «Eh bien, je vais te dire, chérie, nous allons simplement laisser aller la chose, et puis nous irons de l'avant et... »
E-70 And there was sympathy and feeling; I said, "Well, I tell you honey, we'll just let the thing go, and then we'll go ahead and..."
Très simple à utiliser, j'entre mes factures, puis j'ai accès à mes indicateurs économiques, ma traçabilité... Ça me permet de mieux maîtriser mes coûts en main-d'oeuvre et intrants.
Very easy to use, I enter my bills, then I have access to my economic indicators, my traceability... It allows me to better control my costs in labor and inputs.
Et puis quand l'enfant a eu 2 ans, j'ai commencé à utiliser le traitement simple et bon marché, et je me demande...
And then the child turned two, and I started using the cheap and easy treatment, and I wonder
Et puis j'ai pu ainsi retrouver Audrey et enfin finaliser notre tryptique... Qui d'autre aurait su exprimer les sentiments à la simple intensité de son regard, surtout dans des timings aussi courts ?
And I was able to work with Audrey again, and finally complete our triptych... Who else would have been able to show her feelings with the simple intensity of her eyes, especially in such short takes?
Puis, j'ai dit: «Je vais vous dire ce que nous allons faire; nous allons simplement distribuer les cartes de prière... » On devait avoir les cartes de prière.
Then I said, "I'll tell you what we'll do; we'll just give out the prayer cards..." had to have the prayer cards.
J'ai pensé ce soir que je viendrais simplement ici et laisserais quelqu'un les lire, puis je dirais "oui" ou "non", "oui" ou "non" sur... Cela n'arrangerait pas les gens.
I would - I thought tonight I'd just come down, let somebody read them, say, "yes" or "no," "yes" or "no," on...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.