Examples with "puissance,... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En fait elle est tout sauf relaxée - elle est pleine de vie, il y a de l'intention, de la puissance,... Mais elle pense ce que nous pensons tous.
Actually, she is anything but relaxed - she is active, intentional, powerful... but that's the way we think.
Andere resultaten
Chacun des combattants évoluant sur les champs de bataille de New Eden cherche à atteindre les mêmes objectifs : richesse, puissance, prestige... Mais seuls les plus sérieux ont une chance d'y parvenir.
Every other combatant on every battlefield across New Eden is seeking the same end - wealth, power and prestige... and only the truly dedicated have a hope of achieving it. Having a blast
Cet homme qui en est un autre, et qui n'avait rien, obtiendra tout: honneur, admiration, amitié, puissance, amour... mais pour combien de temps...
This man, who is actually another and one who had nothing, gains everything: honour, admiration, friendship, power, love... But for how long...
Le format se distingue par le fait qu'il permet non seulement de fournir les données commerciales et techniques habituelles (référence, courant, puissance...) mais aussi les symboles pour la représentation graphique des composants.
The format is characterised by the fact that, in addition to the usual commercial and technical data (for example, order number, current or power), the symbolism for representing components is already available.
Nous avons baptisé leurs trois catégories habituelles Puissance, Aspect et Essence... mais qu'est-ce que cela signifie ?
We have named their tree standard categories Potency, Aspect, and Essence- but what does that mean?
Ce qui est ressenti, c'est une absence de pouvoir politique face aux grandes puissances économiques, mais aussi...
What is felt is the absence of political power in the face of the... [více]
Les critères de sélection sont la capacité d'essais (nombre, conditions, puissance, dimensions...), mais aussi l'expérience du laboratoire.
Selection criteria are the testing capacity and dimensions but also the experience of the personnel. Contact for laboratory application
Une puissance de calcul énorme... mais délicate à maîtriser.
The computing power generated is enormous, but difficult to control.
Il aurait facilement pu débrider son pot d'échappement pour booster la puissance de son destrier... Mais non.
He could have easily modified his exhaust pipe to boost the power of his scrambler, but no.
Toute cette puissance... Mais pas de volonté de l'utiliser...
Utilisant Quel'Delar, elle le frappa avec toute sa puissance... mais les pouvoirs maléfiques de Deuillegivre la submergèrent.
Using Quel'Delar, she struck at him with all her might... but Frostmourne's evil powers overwhelmed her.
Le coup de poing que chacun encaisse a une puissance phénoménale... mais seul le visage de Vegeta se déforme sous la douleur...
The punch that each of them took was extremely powerful but Vegeta's face only was distorted by pain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
