Examples with "powerful... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The bourgeoisie became economically more powerful... but its power rested on a higher concentration of industry and foreign capital.
La bourgeoisie est devenue économiquement plus puissante... mais sa puissance reposait sur une concentration plus élevée de l'industrie et du capital étranger.
They have tanks, machine-guns, airplanes, they are so powerful... but they didn't do anything.
Ces derniers possèdent des tanks, des armes, des avions, ils sont tellement puissants... pourtant ils n'ont rien fait.
Now... if you are at a restaurant and a woman takes out gun like this... powerful... but let her go with it... you might not regret it...
Maintenant si au restaurant une femme sort une arme comme celle-la... redoutable... mais laissez la faire... vous pourriez ne pas le regretter...
It had just declared its independence from the powerful... but stagnant Spanish empire...
Elle vient de se libérer du joug du puissant empire espagnol.
Less fascinating than the Micromoon, IMHO, it sounds thiner, lighter, and less powerful... But it is interesting.
Moins captivant que le précédent, il me semble, il a un son plus clair, plus léger, moins dense...
Actually, she is anything but relaxed - she is active, intentional, powerful... but that's the way we think.
En fait elle est tout sauf relaxée - elle est pleine de vie, il y a de l'intention, de la puissance,... Mais elle pense ce que nous pensons tous.
NIS+ is a powerful tool... but it is hard to set up.
NIS+ est un outil puissant... mais compliqué à mettre en oeuvre.
Now, cabernets can be powerful and exalting too... but they seem prosaic to me for some reason by comparison.
Bien sûr, le cabernet est puissant, exubérant, mais sans noblesse.
We can live our daily life feeling powerful and serene... But we must remember who we really are and act accordingly.
Notre vie quotidienne peut être vécue de façon puissante et sereine. Mais pour cela, nous devons nous rappeler qui nous sommes vraiment et agir en conséquence.
Each key is super powerful on its own... but combined, these keys have the power to unlock and unleash your unlimited feminine power so you can live louder. Love more. Shine brighter.
Chacune des clés est super puissante en soi... mais combinées ensemble, ces clés ont le pouvoir d'ouvrir la porte et de libérer votre puissance féminine illimitée.
Powerful, fast... but vulnerable: such are the gazelles that inhabit the great African spaces.
Puissantes, rapides... mais vulnérables : telles apparaissent les gazelles qui peuplent les grands espaces africains.
Dr Bilac learned there is a world beyond our own: unseen but powerful...
Le Dr Bilac a découvert un monde au-delà du nôtre: Invisible mais puissant,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.