Examples with "quantification approximative" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le test est peu onéreux et permet une quantification approximative des cannabinoïdes neutres et acides les plus répandus ainsi que leurs ratios.
The test is cheap, to use and allows for a rough quantification of the most prevalent neutral and acidic cannabinoids and their ratios.
Après une quantification approximative préliminaire, il faut résoudre le problème qui consiste à répartir de telle sorte les bits encore disponibles dans un bloc de données parmi les composants spectraux que l'on obtienne une précision aussi élevée que possible.
After a preliminary approximative quantification, there remains the problem of distributing the still available bits of a data block among the spectrum components, in order to obtain the highest possible precision.
L'invention décrit également les protocoles pouvant fournir simultanément la séquence des cibles d'acides nucléiques et une quantification approximative de la quantité de la cible dans un échantillon, augmentant considérablement la précision, l'aptitude et l'efficacité des mesures précédemment séparées.
The protocols described herein can simultaneously provide the sequence of nucleic acid targets and an approximate quantification of the amount of the target in a sample, dramatically increasing the accuracy, capacity and efficiency of previously separate measurements.
Une métrologie rigoureuse et adaptée est alors indispensable parce qu'il n'est possible ni de se contenter d'une quantification approximative ni d'utiliser des outils non adaptés à des pathologies évolutives.
A rigorous and appropriate metrology is then necessary because rough estimates or the use of improper assessment tools are no more satisfactory.
Andere resultaten
La flexibilité du concept consiste également en ce que la conversion de numérique en analogique peut être effectuée avec une grande résolution à une fréquence de signal relativement basse, tout en permettant de convertir également une fréquence de signal élevée au moyen d'une quantification plus approximative.
The design is also made flexible by the fact that d/a conversion can be performed at a relatively low signal frequency with high resolution while even a high signal frequency with a coarser quantisation can be converted.
Une quantification et une facturation précise du service rendu au client plus approximative
On montre de plus que, contrairement à ce qui est généralement cru, dans ce cas la méthode approximative de seconde quantification ne donne pas le spectre exact des excitons libres à l'ordre zéro.
Besides, it is shown that, contrary to what is usually believed, in this case the approximate second quantization method does not give the correct zero-order spectrum of free excitons.
La quantification de la compliance pulmonaire peut être une estimation, une mesure et/ou une mesure approximative.
The quantification of lung compliance may be an estimation, a measurement, and/or an approximate measurement.
Une expression approximative des dimensions Sfj d'un fichier comprimé par JPEG et un coefficient de données de quantification Aqt sont dérivés.
An approximate expression of the file size Sfj of a JPEG-compressed file and a quantization data coefficient Aqt is derived.
Les méthodes de quantification des émissions demeurent cependant approximatives et ne sont pas suffisamment détaillées pour rendre compte des changements dans les pratiques agricoles qui peuvent avoir une incidence sur les émissions.
Selon l'invention, les premières variables d'état peuvent être calculées de façon plus approximative que les dernières variables d'état, sans compromettre de manière significative la précision de la quantification.
Accordingly, earlier state variables can be approximated to a greater degree than latter state variables without significant compromise in quantization accuracy.
Les dimensions d'un fichier comprimé par JPEG prédéterminé souhaité sont établies au moyen de l'expression approximative et le coefficient de données de quantification Aqt est ainsi dérivé.
The file size of a desired predetermined JPEG-compressed file is set using the approximate expression, and thereby the quantization data coefficient Aqt is derived.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
