Examples with "que ce programme comprend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je vous rappelle que ce programme comprend une séance d'orientation de deux jours.
Il est à souligner que ce programme comprend également des séances d'informations pour comprendre les menstruations, destinées aux filles comme aux garçons.
Notably, the programme also includes information sessions about understanding menstruation for both boys and girls.
que ce programme comprend l'élaboration de statistiques harmonisées aux niveaux national et régional, notamment pour le commerce et la distribution
whereas this programme includes the compilation of harmonized statistics at national and regional levels, particularly for the distributive trades
Des renseignements à la disposition du public indiquent que ce programme comprend de multiples éléments qui n'apparaissent pas dans la notification, comme les nombreux niveaux d'exonération fiscale et les différents types d'entreprises, de produits et d'activités admissibles au bénéfice d'un soutien.
Publicly available information indicates that this program has multiple elements not reflected in the notification, such as multiple levels of tax exemption and various types of companies, products and activities eligible for support.
Dans sa notification, la République tchèque indique que ce programme comprend un volet portant sur l'assurance des crédits à l'exportation contre les risques politiques et commerciaux, en détaillant en outre les primes perçues.
In its notification, the Czech Republic states that this programme comprises an export guarantee scheme for political and commercial risks, and gives details of the premiums charged.
Il est à noter que ce programme comprend un atelier de préparation auquel pourront s'inscrire les personnes désirant obtenir le titre de Certified Information Security Systems Professional (CISSP), une certification professionnelle internationale et commercialement indépendante en sécurité de l'information et des systèmes.
implement and monitor controls and assess their performance The program includes a preparatory workshop for students wishing to earn the title of Certified Information Security Systems Professional (CISSP), an international and commercially independent professional certification in information and systems security.
Alors que ce programme comprend des exercices avancés, les candidatures sont sujettes à une révision afin d'assurer la pertinence du programme.
considérant que, par la décision 92/326/CEE6, le Conseil a adopté un programme biennal 1992-1993 pour le développement de la statistique européenne sur les services; que ce programme comprend l'élaboration de statistiques harmonisées aux niveaux national et régional, notamment pour le commerce et la distribution
Whereas in Decision 92/326/EEC6 the Council adopted a two-year programme (1992 to 1993) for the development of European statistics on services; whereas this programme includes the compilation of harmonized statistics at national and regional levels, particularly for the distributive trades
que ce programme comprend l'élaboration de statistiques harmonisées aux niveaux national et régional, notamment pour le commerce et la distribution
whereas this programme includes the compilation of harmonized statistics at national and regional levels, particularly for the distributive trades
Andere resultaten
Le fichier a été généré pour une version ultérieure que ce programme ne comprend pas.
On espère que ce programme, qui comprend également une stratégie pour aider les femmes à retourner dans leurs communautés sans souffrir davantage de honte, contribuera à la réduction des taux de morbidité maternelle.
It is hoped that this programme, which also contains a strategy to assist women back into their communities without suffering further shame, will contribute to the reduction in the incidences of maternal morbidity rates.
Il est tout à fait inexact, honorables sénateurs, d'affirmer que ce programme ne comprend pas un important volet de traitement et d'aide aux personnes qui sont malheureusement dépendantes de la drogue.
It is quite incorrect, honourable senators, to characterize this as a program that does not have a large component of treatment and assistance for people who are, unfortunately, addicted to these drugs.
Il ressort toutefois de protestations formulées par des agriculteurs de la région que ce programme ne comprend pas certains éléments fondamentaux concernant le bilan hydrologique, la tarification des utilisations probables et l'assistance nécessaire concernant le contrôle de sa mise en œuvre.
According to allegations made by local farmers, the plan in question fails to include basic information concerning the water balance, the pricing of probable uses and arrangements for supervising implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
