Vertaling van "que ce programme continue" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that this program continues
Il est crucial que ce programme continue de recevoir le soutien financier qu'il mérite.
C'est grâce au dévouement de notre personnel et de nos bénévoles que nous sommes en mesure de faire en sorte que ce programme continue d'être un succès.
It is thanks to the dedication of our staff and volunteers that we are able to ensure that this program continues to be a success.
Nous voulons nous assurer que ce programme continue d'engendrer des retombées, même après la fin de la période de financement.
"We want to ensure that this program continues to generate benefits, even after the end of a funding period."
La péréquation a été très avantageuse pour la population québécoise au fil des ans, et le gouvernement a pris des mesures énergiques pour faire en sorte que ce programme continue de croître de manière viable et équitable.
Equalization has been very advantageous for Quebeckers over the years, and the government has worked energetically to ensure that this program continues to grow in a sustainable and equitable manner.
Notre gouvernement donne aux jeunes l'occasion de continuer à participer à des échanges comme celui-ci en s'assurant que ce programme continue à desservir les jeunes Canadiens du reste du pays.
Our Government is giving young people the opportunity to continue taking part in exchanges like this one by ensuring that this program continues to serve young Canadians in the rest of the country.
Nous voudrions que ce programme continue pour avoir accès à des liquidités.
Il a souligné l'importance pour de petites missions comme la sienne de pouvoir disposer de stagiaires et il a demandé à ce que ce programme continue à bénéficier d'un soutien.
He emphasized the importance of having interns attached to small missions like his own, and requested continued support in this regard.
Cela permettrait aussi de reconnaître l'importance d'assurer que ce programme continue à servir à l'audition de causes types permettant d'éclaircir le sens de la charte.
It would also recognize the importance of ensuring that this mechanism which is available for bringing forward significant test cases to clarify the charter law would continue.
Cela permettrait aussi de reconnaître l'importance d'assurer que ce programme continue à servir à l'audition de causes types permettant d'éclaircir le sens de la charte.
It would also recognize the importance of ensuring that this mechanism which is available for bringing forward significant test cases to clarify the charter law would continue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
