We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
than constructive
and constructive
Les auteurs remarquent que l'influence de la dynamique politique peut entraîner une utilisation stratégique abusive plutôt que constructive de l'analyse éthique de la prise de décision.
The authors caution that the influence of political dynamics could lead to a strategic misuse, rather than constructive use, of ethical analysis in policy making.
Le renforcement de la surveillance exercée auprès des ministres et des hauts fonctionnaires par le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires et par le Comité permanent des comptes publics dans le sillage de ces incidents prendra probablement une tournure plus agressive que constructive;
Scrutiny of ministers and the public service executives by the Standing Committee on Government Operations and Estimates and the Public Accounts Committee resulting from these incidents will likely be more substantial and aggressive than constructive in tone.
La justice internationale a une fonction tant préventive que constructive.
International justice has both a preventive and a constructive function.
Cela souligne l'échec d'une approche punitive plutôt que constructive.
Sa critique, bien que constructive, a froissé les autres en raison d'un mauvais timing.
His criticism, though constructive, rubbed the wrong way due to poor timing.
Loin de moi l'idée d'avoir une attitude autre que constructive au sujet de ces programmes.
Far be it from me to be anything but positive about these programs.
Je tiens à dire que constructive; la compréhension des affaires a progressé d'être très différent.
I want to say as constructive; business understanding has advanced to be very different.
En même temps, ces pays avaient fait connaître leur volonté de participer de manière active autant que constructive aux négociations en cours, ce qui s'était traduit par un engagement concret dans l'actuel processus de négociation.
At the same time, these countries had expressed their readiness to participate actively and constructively in the ongoing negotiations, which had been translated into a concrete engagement in the current negotiating process.
L'architecture proposée est le fruit d'un travail de recherche et de composition maintes fois remis en question, s'attachant à des valeurs d'usages et convoquant une certaine rigueur dans sa résolution tant fonctionnelle que constructive.
The proposed architecture is the result of a research and composition many times questioned, focusing on use values and asking a certain rigor in its both functional and constructive resolution.
Cette transposition est à notre avis problématique plutôt que constructive puisqu'elle ne reflète en rien les analyses du philosophe.
We consider that this analogy is not constructive, but problematic since it does not reflect Hobbes's analyses at all.
Nous pensons aussi que le présent débat nous donnera la possibilité d'entreprendre une révision, aussi vaste que constructive, de la composition actuelle du Conseil de sécurité, qui permettra à celui-ci de faire face à ses nouvelles responsabilités et de s'adapter à la nouvelle conjoncture.
We also believe that the present debate will provide us with the opportunity to embark on a wide-ranging and constructive process of adjustment of the composition of the Council to the new conditions and responsibilities.
Monsieur le Président, à première vue, la motion que propose aujourd'hui l'opposition, demandant que le gouvernement fédéral verse immédiatement deux milliards de dollars dans les paiements de transfert aux provinces au titre des soins de santé, est certes tant opportune que constructive.
Mr. Speaker, on the surface today the opposition motion calling for an immediate $2 billion boost in federal transfers to the provinces for health care is certainly both timely and constructive.
« En tant que nouveau diplômé, vous aurez de nombreuses occasions pour apprendre, appliquer et perfectionner vos compétences, alors vous devriez être ouvert à recevoir la rétroaction - tant positive que constructive », dit O'Leary.
"As a new grad, you're going to have a lot of opportunities to learn, apply and hone your skills, so you need to be open to hearing feedback - both positive and constructive," says O'Leary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
