Examples with "que des structures complexes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce faisant, elle devrait reconnaître que des structures complexes de coordination des donneurs peuvent se révéler être sources d'inefficiences.
In doing so, it should recognise that complex structures for donor co-ordination can at times lead to inefficiency.
Des tailles de caractéristiques inférieures à 100 nm sont facilement produites, ainsi que des structures complexes avec des pièces mobiles et imbriquées.
Feature sizes of under 100 nm are easily produced, as well as complex structures with moving and interlocked parts.
Après un nombre suffisant de tentatives pendant une importante période de temps, ne serait-il pas possible que des structures complexes émergent simplement par hasard?
WHAT ABOUT RANDOM EVOLUTION? Given enough tries over a long period of time, isn't it possible for complex structures to emerge randomly?
23Mettre en place des instruments et des structures souples, permettant des coopérations ciblées et concrètes sera sans doute plus efficace que des structures complexes.
23It would undoubtedly be more efficient to implement flexible instruments and structures, enabling targeted concrete cooperations, rather than complex structures.
Andere resultaten
Ce parc a bien plus à offrir que des structures complèxes en Lego - Legoland propose de plus de 55 manèges, attractions et spectacles en direct.
There's so much more to this park than intricate Lego models - Legoland is filled with over 55 interactive rides, attractions, and live-action shows.
Nous soutenons que les délires sont des structures complexes d'attitudes d'ordre supérieur et inférieur.
We argue that delusions are complexes of higher and lower order attitudes.
L'orateur a insisté sur le fait que des structures d'entreprise extrêmement complexes étaient utilisées à des fins légitimes.
Pour moi, les voitures sont autant des êtres vivants que des structures artistiques performatives extrêmement complexes.
I see cars both as living creatures and as highly complex performative art installations.
L'écriture de Koenig est plus créative que jamais, avec des structures complexes, mais à la fois des mélodies inoubliables.
Koenig's writing is more creative than ever, with complex structures, but at the same time unforgettable melodies.
Cette étude montre que des structures linguistiques complexes peuvent être découvertes en ne faisant qu'un minimum d'hypothèses a priori sur les phénomènes considérés.
This thesis shows that complex linguistic structures can be discovered without recourse to a rich set of a priori hypotheses about the phenomena under consideration.
Dès que des serveurs ou des structures complexes doivent être déménagés, il y de fortes chances de perdre des données lors du processus si l'opération n'est pas effectuée par un spécialiste.
And with good reason! Once servers or complex structures need to be moved, there likely to lose data during the process if the operation is not performed by a specialist.
Dès que des serveurs ou des structures complexes doivent être déménagés, il y de fortes chances de perdre des données lors du processus si l'opération n'est pas effectuée par un spécialiste.
Once servers or complex structures are moved, there's a great chance of losing data during the process if the operation is not performed by specialists.
En outre, le site démontre que des structures communautaires complexes se sont développées très tôt dans la diversification cambrienne de la vie animale et apporte les preuves d'une large gamme de niches écologiques.
Moreover, it demonstrates that complex community structures had developed very early in the Cambrian diversification of animal life, and provides evidence of a wide range of ecological niches.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
