Vertaling van "que le programme progress" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the Progress programme
Pour notre part, nous avons dit d'emblée que le programme Progress ne doit aucunement être compromis, dès lors que, dans le contexte de la crise actuelle, il est plus que jamais nécessaire.
We, for our part, said right from the start that the Progress programme cannot be jeopardised in any way since, during the current crisis, it is needed even more than before.
Dans cette perspective, votre rapporteur souligne que le programme Progress doit être pleinement mené à bien afin de réaliser les objectifs qui lui ont été spécifiquement assignés et de contribuer efficacement à combattre les effets de la crise économique et financière.
In this respect, your Draftsman stresses that the Progress programme should be fully implemented in order to achieve its specific objectives and to effectively contribute to the tackling of the consequences of financial and economic crisis.
J'espère que le programme Progress permettra d'améliorer cette situation.
3.10.3 Le CESE considère que le programme Progress est un système de financement favorable à la démocratie de l'Union européenne, donnant voix au chapitre aux groupes les plus vulnérables.
3.10.3 The EESC considers that the Progress programme is a funding system that is good for the European Union's democratic health, giving a voice to the most vulnerable groups.
Il répond à Mme GREIF que le programme Progress sera mis en chantier dès que l'accord sur les perspectives financières 2007-2013 aura été finalisé.
In reply to Ms Greif, he stated that the PROGRESS programme would be launched as soon as there was final agreement on the 2007-2013 Financial Perspective.
fait valoir que le programme Progress pourrait contribuer à une meilleure évaluation de la modernisation des modèles sociaux européens par l'évaluation de projets pilotes
Suggests that Progress could contribute to a better assessment of the modernisation of European social models through the evaluation of pilot projects
Je voudrais également souligner une fois encore que le programme Progress doit accueillir de petites et nouvelles ONG, qui doivent être encouragées afin de survivre et réussir.
I should like to stress once more that within PROGRESS there needs to be room for small and new NGOs.
l'amendement nº 43 (qui précise que le programme PROGRESS doit également s'adresser aux projets transnationaux): voir article 9, paragraphe 1, partie introductive
Amendment no. 43 (PROGRESS should also operate at transnational level): see Article 9, paragraph 1, introductory part
La MOC sociale est devenue un point de référence croissant pour les efforts visant à accroître l'engagement et la visibilité politiques, à renforcer l'interaction positive avec d'autres politiques communautaires et à renforcer les outils analytiques tels que le programme Progress.
The Social OMC has increasingly become a reference point for efforts to increase political commitment and visibility, to strength the positive interaction with other EU policies and to reinforce analytical tools - PROGRESS programme.
Troisièmement, les problèmes sociaux des citoyens européens que le programme Progress vise à résoudre sont au cœur des spéculations à propos de l'efficacité de notre modèle social ainsi que de la crédibilité et de la viabilité de l'Union européenne.
Thirdly, the social problems of European citizens which the PROGRESS programme is designed to combat lie at the heart of speculation about the effectiveness of our social model and the credibility and viability of the European Union.
Votre rapporteur relève que la Commission a proposé que le programme Progress serve de source de financement du nouvel instrument.
Your Draftsman notes that the Progress programme has been proposed by the Commission as a source for funding the new instrument.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
