Examples with "que processus de diffusion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon ledit procédé, un procédé d'application de revêtement préalable BBr3 est utilisé en tant que processus de diffusion interne.
This is achieved by employing a BBr3 pre-coating process as a diffusion process.
Andere resultaten
Certaines des personnes à qui nous avons posé des questions ont dit que le processus de diffusion des résultats pourrait être amélioré.
Some interviewees commented that the dissemination of results could be improved.
Selon les chercheurs, il est toutefois possible que les processus de diffusion Raman s'opèrent malgré le conteneur.
Dans ce cadre, les électrons sont supposés ne subir que des processus de diffusion élastique dans le système central.
In this framework, electrons are assumed to solely undergo elastic scattering processes in the central system.
Il faut donc que le processus de diffusion de l'information gouvernementale soit efficace et, surtout, transparent.
Therefore the process to disseminate government information must be effective and, above all, transparent.
La base de données NewCronos a donc été remaniée pour que le processus de diffusion puisse tenir compte de ces modifications.
Therefore, the New Cronos database was re-structured in order for the dissemination process to be able to take these changes into consideration.
Le représentant de la Corée a dit que son gouvernement attachait une grande importance à cette question et estimait que le processus de diffusion de l'information n'avait pas été transparent et complet.
The representative of Korea said his Government attached great importance to this issue, and did not believe that there had been a transparent and comprehensive information dissemination process.
Les résultats montrent que la mesure du processus de diffusion spatiale permet de révéler les types de réseaux, la force des liens entre les acteurs et d'identifier les dysfonctionnements du système.
The results show that measuring the spatial distribution process reveals the kind of networks involved, the strength of social interactions and identifies the system's weaknesses.
renforcer les normes de qualité afin que le processus de diffusion de la technologie ne soit pas entravé par un rythme plus lent de développement technologique dans les entreprises en aval ou en amont
enhancing quality standards so that the technology diffusion process is not hampered by a slower pace of technological development in downstream or upstream firms
Le mot «analogique» vient du grec et signifie similaire, analogue, c'est-à-dire que le processus de diffusion du son est le même que celui de sa production.
The term "analogue" comes from the Greek and means "in the same way" or "similar", i.e. sound is reproduced in the same way as it was created.
Ils estiment tout d'abord que le processus de diffusion du stress et de mobilisation des ressources est multidimensionnel, c'est-à-dire qu'il traverse les différents domaines de la vie, comme vu avec Jack Bauer.
Firstly, they consider that the process of diffusion of stress and the mobilization of resources is multidimensional, that it crosses different domains of life, as Jack Bauer's situation illustrates.
La Commission est convaincue que les États membres feront le nécessaire pour transcrire ces recommandations dans leur droit national et que le processus de diffusion des meilleures pratiques trouvera son propre élan.
The Commission is confident Member States will give effect to the Recommendations in national law and that the spread of best practice will take on a momentum of its own.
Force est de constater que des processus de diffusion institutionnels de la Convention et de ses conséquences sur la défense des droits de la femme, ont été lancés, conformément aux recommandations.
Institutional procedures for the dissemination of the Convention and its implications for the protection of the rights of women have thus been put in place, as was recommended by the Committee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
