Examples with "qui... non pas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est un état très-très général pour tous ceux qui... non pas font le yoga, mais pour qui le yoga est fait.
It's a very, very widespread state in all those who... not who do the yoga, but for whom the yoga is done.
Andere resultaten
C'est votre dictateur avide de génocide qui... Non, pas autant.
It's your genocidal dictator that-no, not as much.
Un Paul Pogba qui a vu passer... non pas la Coupe du Monde, mais un rêve de gamin.
A Paul Pogba who saw... not the World Cup slip away, but a childhood dream.
Quelques-uns des renseignements qui ont... non pas nécessairement fait l'objet d'une fuite, mais été recueillis, n'étaient pas exacts ou ont été mal interprétés.
That was a misinterpretation of some... not really leaked, but gathered information that was not correct.
Qui détermine quel habitat ou quelle espèce il faut rétablir au moment de recréer un habitat pour remplacer celui qui sera... non pas détruit, mais modifié?
Who would determine what habitat or species has to be recreated when you're recreating another habitat to replace what we will be... not destroying, but modifying?
Il y a cette fille qui... Non, elle est pas dans ce film,
There's this girl... She's... No, she's not in Jaws,
Il faut du courage et de la volonté pour y survivre, mais c'est ce qui me donne... Non pas des ailes (dommage !) mais des pattes ! ! !
We need courage and strong will to survi ve here but that gives me, not wings (I regret) but legs!!!
Deon nous a dit ce qui allait se passer... Non, rien.
No, it's all good. Seriously. Deon already told us about what happens when...
Je ne veux pas avoir à imaginer une itinérante qui n'a pas... Non, je veux entendre parler de ce qui s'est produit.
I don't want to have to imagine a homeless person who has no... No, I want to hear what went on.
Le rocher sous lequel le performeur s'installe dans le sol d'une librairie (projet - 604800 s), devient une pierre qui écoute ... et non pas une pierre qui prophétise.
For the"- 604800 s" project, the rock under which the performer was trapped in the basement of a bookshop became a "listening stone"... rather than a prophetic stone.
Parce que, comme Bob le disait, il a rencontré un scientifique qui... HC/AN : Non, pas ici.
Because as Bob was saying, he met with, a scientist was... HD/AN: No. Not here.
Terrévada se veut différente... non pas une société de plus.
Terrévada wants to be different... not one more company.
Je... non pas que j'y aie jeté un oeil.
I - not that I was looking at it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
