Examples with "rationaliser ses programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est la marque d'un gouvernement qui reconnaît la nécessité de rationaliser ses programmes et d'éliminer le dédoublement et le gaspillage, tout en améliorant la prestation des services.
It is the mark of a government that recognizes the need to streamline its own operations, eliminating duplication and waste while improving delivery of all services.
Dans le cas des Premières nations, nous avons dit que le gouvernement doit réellement rationaliser ses programmes et mieux les coordonner, et établir ses exigences de déclaration en fonction du risque.
In the case of first nations, we said that the government really needed to streamline programs and to better coordinate programs, and it needs to do the reporting on a risk basis.
Je sais que Téléfilm se met attentivement à l'écoute de l'industrie afin de mieux rationaliser ses programmes et de les rendre plus efficaces.
Le gouvernement s'efforce de simplifier et de rationaliser ses programmes d'incitations pour les entreprises.
The Government has been making efforts to simplify and streamline its incentive programmes for businesses.
Les CE exhortent le Brésil, d'une part, à rationaliser ses programmes d'aide afin d'accroître la compétitivité et, d'autre part, à ne pas les utiliser pour tenter d'atténuer les effets de la crise.
The EC urges Brazil to rationalise support schemes for the sake of increased competitiveness, and to avoid recourse to them in an effort to mitigate the crisis.
Le Comité consultatif souligne qu'il convient d'utiliser les crédits de formation en évitant tout gaspillage et est convaincu que la BSLB fera tout son possible pour rationaliser ses programmes.
De plus, les États-Unis prenaient note des efforts actuellement déployés par la Jamaïque pour rationaliser ses programmes d'incitation, et étaient persuadés qu'elle serait en mesure de réaliser ses objectifs de développement dans le cadre d'une structure compatible avec les règles de l'OMC.
Furthermore, the United States noted Jamaica's ongoing efforts to rationalize its incentive programmes and was confident that it would be able to accomplish its development objectives within a WTO-compatible structure.
Le Programme de renouvellement de la gestion des pêches illustre les efforts entrepris par le Canada pour rationaliser ses programmes de pêche et renforcer ses politiques en la matière.
The Fisheries Management Renewal Program (FMR) is an example of Canada's efforts to streamline its fisheries programs and strengthen its fisheries policies.
Le ministre de l'Énergie a demandé à la SIERE d'améliorer et de rationaliser ses programmes de soutien, y compris le Programme de partenariats énergétiques pour les Autochtones (PPEA).
Aboriginal Transmission Fund The Minister of Energy directed the IESO to improve and streamline its Support Programs including the Aboriginal Energy Partnerships Program ("AEPP").
Andere resultaten
EDC a rationalisé ses programmes d'assurance et de financement afin de mieux appuyer les transactions des PME.
EDC has streamlined both its insurance and financing programs to more effectively support SME transactions.
L'entreprise a repensé l'ampleur de ses activités et rationalisé ses programmes existants afin que chacune de ses missions les plus importantes ait de plus fortes retombées.
The company refocused the breadth of its activities and streamlined existing programs to increase the impact for each core cause.
Depuis 1991, la FAO rationalise ses programmes d'action spéciaux relatifs au développement durable.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
