Download for Windows Premium
Publiciteit
recevons
Geflecteerde vorm van recevoir 
receive welcome accept
will be hearing from
come take hear
Parfois, il semble que nous donnons si peu et recevons tant...
Sometimes it seems we give so little and receive so much.
Souffrances et détresse, nous en recevons tous les jours le témoignage.
We receive accounts of this suffering and this misery every day.
Nous vous recevons désormais à notre boutique Entrepot sur rendez-vous seulement.
We now welcome you at our Warehouse shop by appointment only.
Il y a des problèmes, mais nous ne recevons pas de plaintes.
There are problems, but we don't receive complaints.
Cela signifie que tout dépend de la façon dont nous la recevons.
This means that everything depends on how we receive it.
Nous ne recevons aucun argent des institutions, ni de la ville.
We receive no money from institutions neither from our town hall.
Si nous ne recevons rien, la réservation ne sera pas confirmée.
If we don't receive anything, your reservation will be cancelled.
Aujourd'hui, ma famille et moi recevons un revenu important chaque année.
Today both me and my family receive a significant return each year.
En ce moment, nous ne recevons aucun financement fédéral pour ce programme.
Currently, we do not receive any federal funding for this program.
Nous ouvrons le site et recevons l'équipement de nos clients.
We open the site and receive our customers' equipment.
Oui, nous ne recevons une petite commission si vous achetez...
Yes, we do receive a small commission if you purchase...
Je dirais que nous en recevons très peu à cet égard.
I would say that we receive very little about this subject.
Les témoignages que nous avons reçus et recevons encore sont touchants.
Testimonies which we received, and still receive, are touching.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met recevons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

recevoir à bras ouverts v.
welcome with open arms
"Mes grands-parents m'ont reçu à bras ouverts après mon voyage."
recevoir le message v.
receive the message
"J'ai reçu le message de mon collègue ce matin."
! recevoir un coup de fil v.
get a call · get a phone call
"J'ai reçu un coup de fil de ma sœur hier soir."
recevoir un coup de téléphone v.
get a phone call
"J'ai reçu un coup de téléphone de ma mère hier soir."
! recevoir une bonne leçon v.
learn a hard lesson
"Il a reçu une bonne leçon après avoir triché à l'examen."
recevoir une claque v.
get slapped · get smacked
"Il a reçu une claque de sa mère pour avoir menti."
! recevoir cinq sur cinq v.
get loud and clear
"J'ai reçu cinq sur cinq tes instructions pour demain."
recevoir des pots-de-vin v.
take bribes · accept bribes
"Le maire a été arrêté pour avoir reçu des pots-de-vin."
recevoir la bénédiction v.
receive a blessing
"Le couple va recevoir la bénédiction du prêtre avant le mariage."
recevoir le feu vert v.
get the green light
"L'équipe a reçu le feu vert pour commencer le projet."
recevoir son dû v.
get what one deserves
"Après tant d'efforts, il a enfin reçu son dû."
! recevoir un coup de bambou v.
hit a wall · crash
"Après ce repas copieux, j'ai reçu un coup de bambou."
recevoir une correction v.
get a scolding · get a dressing-down
"Il a reçu une correction de son patron après son erreur."
recevoir l'aval v.
get approval · receive authorization
"Le projet a reçu l'aval du directeur avant d'être lancé."
recevoir ses lettres de noblesse v.
gain legitimacy · earn its stripes
"Cette pratique a reçu ses lettres de noblesse grâce aux scientifiques."
! recevoir son compte v.
get fired
"Il a reçu son compte après avoir critiqué son patron."
recevoir une volée v.
get a beating · take a beating
"Il a reçu une volée après avoir cassé la fenêtre."
recevoir une avoinée v.
get beaten up · take a beating
"Il a reçu une avoinée après avoir provoqué les autres."
recevoir la mitre v.
be appointed bishop
"Le prêtre a reçu la mitre après vingt ans de service."
merci de me recevoir exp.
Thank you for having me
"Merci de me recevoir, j’apprécie votre aide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor recevons in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2860. Exact: 2860. Verstreken tijd: 76 ms.