Examples with "rectangle reste" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce paramétrage indique que le rectangle ne se déplace pas lorsque vous faites défiler la page avant ou après la position clé. Le rectangle reste donc à sa place dans ces cas.
This setting means that the rectangle will not move before or after the key position is reached, so that the element stays in place.
À cette fin, la pêche dans tout rectangle à échelle précise cesse lorsque les captures déclarées conformément à l'article 12 du règlement (CE) nº 601/2004 atteignent 100 tonnes; ce rectangle reste alors fermé à la pêche pour le reste de la saison.
To this end, fishing in any fine-scale rectangle shall cease when the reported catch reported in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 601/2004 reaches 100 tonnes and that rectangle shall be closed to fishing for the remainder of the season.
À cette fin, la pêche dans tout rectangle à échelle précise cesse lorsque les captures déclarées conformément à l'article 12 du règlement (CE) nº 601/2004 atteignent 100 tonnes; ce rectangle reste alors fermé à la pêche pour le reste de la saison.
To this end, fishing in any fine-scale rectangle shall cease when the reported catch reported in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 601/2004 reaches 100 tonnes and that rectangle shall be closed to fishing for the remainder of the season.
Andere resultaten
Remarquez qu'après avoir effectué ces modifications, seul le rectangle gris foncé reste visible.
Notice that after making these changes, only the dark gray rectangle remains visible.
J'ai réussi à paramétrer leur disparition, mais il reste un rectangle gris "vide" à droite des
I managed to set their disappearance, but it remains a gray rectangle "empty" to the right pictures.
Voulez-vous que j'explique l'aire d'un triangle rectangle au reste de la classe ?
Would like me to explain the area of a right triangle to the rest of the class?
La doublure suivante recouvre le bord supérieur intérieur de la cuvette sanitaire, alors qu'une troisième doublure recouvre l'assise de la cuvette sanitaire, le reste du rectangle recouvrant la partie frontale de la cuvette sanitaire autour de celle-ci.
A second lining covers the inner upper edge of the sanitary element, while a third lining covers the seat of the sanitary element, the rest of the rectangle surrounding the front part of the sanitary element.
La plupart des délégations étaient d'avis que toute dimension intermédiaire entre les dimensions prévues au premier paragraphe du 5.3.2.2.1 et les dimensions réduites prévues au deuxième paragraphe peuvent être acceptée sous réserve que le format des panneaux orange reste rectangle.
Most delegations considered that any intermediate dimensions between those called for in the first paragraph of 5.3.2.2.1 and the reduced dimensions set out in the second paragraph would be acceptable, as long as the orange-coloured plates remained rectangular.
Celui-ci ressemble à un drôle de boîtier rectangle mais reste une caméra de surveillance à distance, cette fois-ci de modèle RECONYX HYPERFIRE SM750. Analyse des dispositifs
This one looks like a strange rectangular casing, but is in fact a remote surveillance camera, this time of model RECONYX HYPERFIRE SM750.
Le rectangle tacheté en haut à droite reste à sa place tout au long de la séquence.
The upper right speckled rectangle remains in its place throughout the sequence.
Sur ce dessin, trois-cinquièmes du rectangle sont coloriés en bleu, le reste est blanc.
In this picture, three fifths of the rectangle are shaded blue, and the rest is white.
Le reste de l'image disparaitra, ne laissant que la partie sélectionnée avec le rectangle.
The remaining area of the image will disappear, leaving only the rectangular section that you drew.
Dans cet exemple, la centrifugeuse avec les rectangles bleus assure toujours une meilleure séparation que le reste.
In this example the centrifugal with the blue rectangles is always delivering a better separation than the rest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
