Examples with "reflets opaque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DEGUSTATION: - Vue: une couleur jaune doré aux reflets opaques.
TASTING NOTES: - View: Golden yellow color with hints opaque.
Une finition légèrement tachetée, sablée et nacrée qui caractérise les murs sans excès et réagit à la lumière créant des reflets opaques et brillants suivant les différentes illuminations.
A finishing slightly stained, sanded and nacre that characterizes the walls without excesses and distractions and that reacts to light creating shiny opaque reflections following the different illuminations.
Les couleurs opaques vont refléter plutôt que transmettre la lumière,
À travers l'ensemble des oeuvres de cette exposition, Luc Tuymans renvoie ainsi les visions grandiloquentes du rêve américain à une suite de reflets flous, opaques et désenchantés.
In all the works exhibited here, Luc Tuymans casts the grand vision of the American dream as a series of fuzzy, opaque and disenchanted reflections.
La gamme comprend des couleurs irisées, vives et à reflets changeants, particulièrement opaques et très couvrantes, ainsi que des couleurs pastel.
The range includes iridescent colors, bright and with changing reflections, particularly opaque and with great coverage, as well as pastel colors.
Sur les clichés délavés et déteints d'un album de photographies de famille, la biographie individuelle s'entrelace avec l'histoire, avec les mythes nationaux et les obsessions intimes reviennent tel un écho accablant, comme reflétés par un miroir opaque.
On faded photographs of his family album, the personal biography intertwined with history, where national myths and private obsessions returned with tiresome echoes, like in the distorting mirror.
Depuis les accords vibrant aux jeux d'une lumière capturée par les sillons d'une abstraction gravée dans une matière prodigue, Alainjuno inventorie aujourd'hui une nouvelle écriture où l'eau, l'éther du ciel et leurs reflets acquièrent une consistance opaque et palpable.
Since the harmony vibrates to the light captured by the lines of an abstraction engraved in a prodigeous material, Alainjuno has created a new style where water, the sky's ether and its reflect acquire an opaque and palpable consistency.
Et en raison de leur structure cristalline unique et de leurs nombreuses inclusions, les Carbonado absorbent la lumière au lieu de la refléter et sont opaques au lieu d'être transparents.
And because of their unique crystal structure and many inclusions, they absorb the light instead of reflecting it and are opaque instead of transparent.
La particularité de cette série est qu'elle propose d'infinies nuances de gris et arbore des reflets brillants et opaques en surface qui, en contrejour, dévoilent un caractère dans un bac à gâcher.
The uniqueness of the series is constituted by the infinite shades of grey and a fascinating and special glossy/opaque reflection on the surface that gives the product a unique and distinctive character.
The First Snow est un blanc aux reflets bleus, opaque en 3 couches, avec un soupçon de rose pâle.
The First Snow is a sheer white with blue shimmer, opaque in 3 coats, with a hint of pale pink.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
