Examples with "rendant variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce dernier comporte une unité de commande de lignes et une unité de contrôle rendant variable la sélection de lignes à balayer et contrôlant l'unité de commande de lignes afin qu'elle balaye les lignes sélectionnées
the control device includes a line driving unit and a control unit, which control unit varies the selection of lines to be scanned and controls the line driving unit to scan the selected lines
un circuit de commande de fréquence d'oscillation pour corriger sa fréquence, maintenir la fréquence d'oscillation à un niveau stable lors d'une auto-oscillation, et osciller avec une tension de commande générée en rendant variable une tension fixe provenant de l'extérieur
an oscillation frequency control circuit for correcting its frequency, keeping the oscillation frequency stable when self-oscillating, and oscillating with a control voltage generated by making a fixed voltage given from outside variable
Dans un tel véhicule comportant des roues disposées selon un schéma rhomboïdal, en rendant variable le rapport des charges partagées, on peut obtenir des caractéristiques de mouvement du véhicule qui correspondent à ladite modification.
In a so-called vehicle having rhomboidally disposed wheels, by making the shared load ratio variable, vehicle movement characteristics corresponding to said change can be obtained.
J'ai bien pris note que la Commission devait proposer au mois de juin prochain, une proposition de révision de la directive dite "Euro-vignette" notamment en rendant variable la redevance à acquitter pour les transports routiers.
I note that last June the Commission was to put forward a proposal for revision of the 'Eurovignette' directive, particularly by making the road transport charge variable.
Une telle disposition contractuelle peut réduire la variabilité des flux de trésorerie en imposant une limite (un plafond ou un plancher) à un taux d'intérêt variable, comme elle peut augmenter la variabilité des flux de trésorerie en rendant variable un taux fixe.
Such a contractual term may reduce cash flow variability by setting a limit on a variable interest rate (eg an interest rate cap or floor) or increase the cash flow variability because a fixed rate becomes variable.
Une telle disposition contractuelle peut réduire la variabilité des flux de trésorerie en imposant une limite (un plafond ou un plancher) à un taux d'intérêt variable, comme elle peut augmenter la variabilité des flux de trésorerie en rendant variable un taux fixe.
Such a contractual term may reduce cash flow variability by setting a limit on a variable interest rate (eg an interest rate cap or floor) or increase the cash flow variability because a fixed rate becomes variable.
Andere resultaten
Les sièges d'alignement s'engagent avec les sièges de réception d'alignement et sont glissés par réglage angulaire de tiges de réglage installées sur les plaques de réglage, rendant variables les axes optiques des lentilles barreau.
The alignment seats engage the alignment reception seats and are slid through angle adjustment of adjustment rods installed on the adjustment plates, making the optical axes of the rod lenses variable.
AFB Consulting vous offre l'opportunité d'abaisser les coûts d'une fonction ou de certaines opérations et d'améliorer la flexibilité des charges de l'entreprise en rendant variables celles liées à la fonction comptable.
AFB Consulting offers you the opportunity to lower the costs of a function or certain operations and improve the flexibility of the company's costs by making those related to the accounting function variable. Close
Les réponses du quiz étaient d'une précision variable, rendant difficile de s'y fier.
Elles sont très variables, rendant impossible l'établissement d'une clé d'identification simple de la sous-famille.
They are highly variable, making a simple, diagnostic identification key for the subfamily essentially impossible to provide.
Nous divisons notre système en swarms de tailles variables, rendant l'accès aux données, et son suivi, simple.
We divide the system into swarms of flexible size so that accessing data and monitoring is easy.
Dans certains modes de réalisation données à titre d'exemples, on trouve une réactance variable rendant le résonateur accordable.
In some example embodiments there is a variable reactance to enable the resonator to be tunable.
Les séances se sont caractérisées par des conditions météorologiques variables, rendant le timing de chaque sortie en piste absolument crucial.
The sessions were all characterised by mixed weather, which made the timing of each qualifying lap crucial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.