Examples with "reporte simplement le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce dispositif permet à l'entreprise de ne pas acquitter la TVA auprès des services douaniers, mais d'en reporter simplement le montant sur la déclaration périodique.
This arrangement allows the company not to pay VAT to the customs services, but to simply postpone the amount on a periodic declaration.
Le report simple d'une commande d'un itinéraire à l'autre vous offre la flexibilité nécessaire pour réagir et reprogrammer rapidement.
The ease of shifting orders from one route to another offers your dispatcher the necessary flexibility to respond and reschedule quickly.
L'annulation ou même simplement le report des augmentations de tarifs antérieurement annoncées devrait suffire à éviter le pire scénario, soit un repli économique se culminant par une récession.
Cancelling or even just postponing the previously announced tariff increases should be enough to avoid the worst-case scenario, an economic downturn culminating in a recession.
Nous ne sommes partisans ni des allégements fiscaux ni des subventions; nous proposons simplement le report de ce type d'impôt afin de promouvoir la continuité des entreprises familiales.
We do not believe in tax breaks or subsidies simply deferring this tax to promote family-owned businesses.
Ils soutiennent que l'exonération consentie sur les importations par les fabricants titulaires de licence ne reporte pas simplement le paiement de la taxe, mais exempte de façon permanente ces biens de la taxe.
They argue that the relief provided on importations by licensed manufacturers does not simply defer payments of the tax, but permanently exempts these goods from tax.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord, sauf qu'on ne peut reporter le vote deux jours plus tard; je pense qu'il faut tout simplement le reporter à la prochaine séance de la Chambre.
Mr. Speaker, we agree, except that it cannot be deferred until two days later; I believe it needs to be quite simply deferred until the next sitting of the House.
Si tu obtiens un gain, tu peux soit le parier au jeu du risque et peut-être le doubler, ou tout simplement le reporter sur ton avoir et démarrer un nouveau tour. Risque
If you land a win you can bet your round win either in the Gamble Game with the chance of doubling it or transfer it to your balance and start a new game round.
On est en train d'examiner le projet de loi C-39, qui concerne tout simplement le report de la disposition qu'il y avait dans le projet de loi C-7 voulant que l'exclusion de deux ans pour les troubles mentaux se termine le 17 mars 2023.
This is not about rehashing the entire are studying Bill C-39, which simply defers the provision in Bill C-7 that would have ended the two-year exclusion for mental disorders on March 17, 2023.
C'est simplement que reporter le tout à la fin...
It just seems to me that if we put it at the end...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
