Examples with "reprogrammation complexe de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par la plaignante ne pouvaient, en l'occurrence, être récupérées par une «opération de routine», mais auraient nécessité une reprogrammation complexe de la base de données.
However, the information requested by the complainant in this case could not be retrieved through a "routine operation", but would require complex new programming of the database.
Cependant, les informations demandées par la plaignante auraient nécessité, selon la Commission, une reprogrammation complexe de la base de données.
The information requested by the complainant, however, would require complex new programming, it said.
Les renseignements demandés par le plaignant nécessiteraient une reprogrammation complexe de la base de données, selon la Commission.
The information requested by the complainant would require complex new programming of the database, it said.
Andere resultaten
Cela a révélé une reprogrammation et un renouvellement complexes de la transcription, ainsi que des processus métaboliques et de défense primaires et secondes influencés par les pressions simples ou doubles.
This revealed complex transcriptional reprogramming and rewiring and primary and secondary metabolic and defence related processes affected by single and double stresses.
chaque module de transport possède également un ensemble de commande permettant d'ajouter des modules au système et d'enlever des modules du système sans qu'il soit nécessaire d'effectuer une reprogrammation complexe du dispositif de commande
each article transport module also has a control system that permits adding and removing modules to and from the system without the need for complex reprogramming of the controller
Dans l'ensemble, les chercheurs ont démontré que la symbiose par AM représente un excellent modèle pour élucider les processus moléculaires qui sous-tendent la reprogrammation complexe des organismes eucaryotes provoquée par des organismes envahisseurs.
Overall, researchers demonstrated that AM symbiosis represents an excellent model system to elucidate molecular processes that underpin complex invader-mediated reprogramming of eukaryotic organisms.
Nous proposons que cette reprogrammation du complexe hétérochromatique est un mécanisme d'adaptation qui assure l'activation des gènes de réponse au stress par la déstabilisation transitoire de la structure hétérochromatinienne.
We propose that the observed "reset" of the heterochromatic complex is an adaptive mechanism that ensures the activation of subtelomeric stress response genes by transiently destabilizing heterochromatin structure.
Le système selon l'invention permet ainsi le calcul efficace d'instructions complexes par reprogrammation des relations logiques des circuits fonctionnels individuels de l'unité logique reprogrammable et des états logiques internes des circuits fonctionnels.
The present invention thereby enables the efficient computation of complex instructions by means of reprogramming the logic relationships of the individual functional circuits of the reprogrammable logic unit and of the internal logic states the functional circuits.
Les avantages de cette approche - Nexo avec lecteur de codes-barres prenant localement des décisions logiques - résident dans l'apport de flexibilité et d'efficacité pour des tâches complexes sans reprogrammation ni configuration des API en amont.
The benefits of this approach - Nexo with barcode scanner for logic decisions locally - lies in the ability to bring flexibility and efficiency to complex tasks without the need to re-program and configure upstream PLCs.
le même appareil à processeur numérique pouvant être utilisé pour fournir un plan de modulation d'ordre de base peut être reprogrammé de manière plus complexe pour effectuer un traitement du signal à une rapidité de modulation supérieure pour n'importe quel canal utilisateur donné.
the same digital processor apparatus that may be used to provide a base order modulation scheme may be reprogrammed in a more complex fashion to provide signal processing at the higher modulation rate for any given user channel.
La conférence du professeur fera la lumière sur les théories complexes de la physique quantique.
The professor's lecture will throw light on the complex theories of quantum physics.
De nombreux artistes puisent leur inspiration dans les motifs complexes de la nature.
Many artists derive inspiration from the intricate designs of mother nature.
Ils ont admiré les détails complexes de la dernière collection de créateur.
They admired the intricate details of the latest designer collection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
