Examples with "restructuration de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les résultats de la vérification ont confirmé que, dans la planification de nouveaux programmes ou la restructuration de programmes existants, les ministères fédéraux ne protègent pas suffisamment les renseignements personnels des Canadiennes et des Canadiens.
The results of the audit confirmed that government departments are not doing enough to protect Canadians' personal information as they plan new programs or redesign existing programs.
Les évaluations des facteurs relatifs à la vie privée (ÉFVP) servent à disposer d'un cadre aux fins de tenir compte des enjeux reliés à la vie privée dans le contexte de la conception ou de la restructuration de programmes, d'activités ou de services.
7,319,481 Privacy Impact Assessments Privacy Impact Assessments (PIAs) provide a framework to ensure that privacy is considered throughout the design or redesign of programs, activities or service delivery.
Andere resultaten
Je comprends, je suis très favorable aux restructurations de programmes.
Bénéficiez de l'accompagnement de HEC Montréal pour la restructuration de vos programmes d'études, la formation de vos formateurs, et la réalisation de programmes conjoints.
HEC Montréal offers you support for the structuring of your study programs, the training of your trainers, and the development of joint programs.
Les réductions auxquelles vous faites allusion représentent une restructuration de nos programmes relatifs aux enquêtes criminelles.
The cuts you are talking about represent a restructuring of our criminal investigations programs.
Elles ont également abouti à la restructuration de plusieurs programmes à mi-parcours, notamment pour le commerce, les transports et l'énergie.
It also led to the restructuring of several programmes in midstream - those for trade, transport, and energy, in particular.
Equipements nécessaires pour la restructuration de nouveaux programmes à l'école nationale du commerce.
Celle-ci procédait à la restructuration de son programme de renforcement des capacités en s'efforçant d'incorporer dans ses travaux les aspects commerciaux et économiques.
CITES was in the process of restructuring its capacity building programme, trying to incorporate the trade and economic aspects into its work.
D'autres ont proposé la réduction des dépenses des organes directeurs et des réunions statutaires, et la restructuration des secteurs de programme.
Others proposed cutting expenses for governing bodies and statutory meetings, and restructuring programme sectors.
Ces nouvelles arrivées coïncident avec la restructuration de ses programmes afin de mieux refléter l'étendue géographique de sa sphère d'influence et de ses activités.
This coincides with the restructuring of the Centre's programmes better to reflect the geographical spread of its influence and activities.
Dans les grands centres urbains, le besoin de subventions supplémentaires pour construire des logements véritablement abordables a évolué de façon spectaculaire au cours des quatre ou cinq dernières années, de sorte qu'une restructuration de ces programmes s'impose.
The need in large urban centres for additional grant money in order to build truly affordable housing has shifted dramatically over the last four or five years, so a restructure of those programs is required.
La restructuration de nos programmes de recherche et l'ouverture de nos nouvelles installations de recherche ont eu lieu l'année dernière.
Last year saw the restructuring of our research programs and opening of new research facilities.
La restructuration des programmes de soutien aux gouvernements indiens a été entreprise pour répondre à ces questions ainsi qu'à celles soulevées dans des évaluations de programmes publiées.
The redesign of the Indian Government Support programs was initiated to address these issues as well as others raised in published program evaluations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
