Examples with "restructure des programmes de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Non seulement, il y a une absence totale de mesures pour favoriser la qualité de vie des aînés, mais le gouvernement restructure des programmes de manière à lourdement hypothéquer l'avenir des futurs aînés.
Not only is there a complete lack of measures to improve the quality of life of seniors, but the government is restructuring programs in a way that will jeopardize the future for generations of seniors to come.
Andere resultaten
Fermer les installations cinématographiques de Toronto et de Montréal et restructurer l'exécution des programmes de sensibilisation
De plus, les ministères doivent produire de l'information sur les coûts des programmes de manière à pouvoir affecter les ressources et restructurer les programmes en fonction de l'évolution des besoins et des priorités.
Further, departments need to produce information on program costs so that they can allocate resources and restructure programs in response to changing needs and priorities.
De plus, la préparation de rapports d'évaluation incite les gestionnaires de programmes à mettre en Guvre des CGRR et à s'inspirer des leçons retenues pour élaborer et restructurer des programmes.
Furthermore, the completion of evaluation reports encourages program managers to implement RMAFs and to incorporate lessons learned in the design and re-design of programs.
En 2007, on a procédé à la mise en conformité des programmes de pays avec le nouveau plan stratégique, ce qui a été facilité par le module de gestion des programmes Atlas restructuré.
In 2007, UNFPA initiated an exercise to align UNFPA country programmes with the new strategic plan. This was supported by the restructured Atlas programme management module.
Elle s'est rendu compte qu'ils devaient restructurer leur programme de formation pour obtenir de meilleurs résultats.
She realized they needed to overhaul their training program for better results.
En outre, les services de l'emploi ont été restructurés et les programmes de formation améliorés.
There has also been a reshaping of employment services and enhancements to skills programs.
Elle a porté assistance aux orphelins et a restructuré les programmes de moyens de subsistance pour mieux répondre aux exigences de la situation.
They assisted orphans and restructured livelihood programs to adjust to the situation.
Le vignoble existant a été restructuré, un programme de nouvelles plantations mis en place et les rendements volontairement réduits.
The existing vineyard has been restructured, a programme for new planting drawn up and yields have been intentionally reduced.
Ce projet vise à restructurer le programme de sélection de façon à créer une offre variétale diversifiée adaptée aux contraintes de culture majeures.
The project is aimed at restructuring the selection programme in order to create a diversified varietal supply adapted to major cultivation constraints.
Si oui, quel est le meilleur moyen de restructurer le programme de mobilité?
À la suite de l'examen stratégique, l'Agence a décidé de centraliser et de restructurer le programme de ciblage.
Flowing from the Strategic Review was a decision to centralize and restructure the delivery of the Targeting Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
