Examples with "retard variable que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ici, découvrez notre sélection de pédales Flanger, un effet sonore issu du retard variable que l'on donne à deux sons identiques.
Here, find our selection of flanger pedals, a sound effect that comes from the variable delay that is given to two identical sounds.
Andere resultaten
Circuit avec une compensation de retard pour des retards variables, tels que ceux provoqués par des conditions environnementales.
A circuit with delay compensation for variable delays, such as those caused by environmental conditions.
L'unité de commande de retard gère la valeur de retard en fonction des données de synchronisation de base et une valeur de retard variable plus faible que celle correspondant aux données de synchronisation de base.
The delay control unit controls the delay amount according to basic timing data and a variable delay amount smaller than the basic timing data.
En réponse aux intervalles de temps mesurés, le système de test ajuste les circuits retard variables afin d'assurer que les signaux provenant des premier et second circuits pilotes parviennent au dispositif en cours de test pratiquement au même moment.
In response to the measured time intervals, the test system adjusts the variable delay circuits, to ensure that signals from the first and second driver circuits arrive at the DUT at substantially the same time.
un module de contrôle pour contrôler le niveau de retard de la pluralité des premiers circuits à retard variable de sorte que les phases des signaux de référence soient sensiblement égales à celles des signaux retardés émis par le dernier étage de la pluralité des premiers circuits à retard variable
a delay amount control part for controlling the delay amount of the plurality of first variable delay circuits such that the phases of the reference signals are substantially equal to the phases of the delayed signals outputted from the last stage of the plurality of first variable delay circuits
le signal de commande vcontrol produit par le LPF est retourné au troisième retardateur variable en tant que retard de celui-ci, puis est également produit en tant que retards respectifs d'un premier et d'un second retardateur variable d'une unité de détermination de différence de phase.
the control signal vcontrol outputted by the LPF is fed back to the third variable delayer as a delay amount thereof, and further outputted as the delay amounts of first and second variable delayers of a phase difference determining part.
Les taux de mortalité due à la pêche sont moins élevés dans le modèle à variables retardées que les taux de pêche à un rendement maximal soutenu du modèle logistique, quand une courbe quadratique des recrues en fonction des géniteurs est mise en application.
Fishing mortality rates are lower in the delay difference model in comparison to MSY fishing rates in the logistic model, when a quadratic spawner-recruit curve is applied.
On décrit également des retardateurs à cristaux liquides smectiques à retardement variable.
Dans une forme de réalisation spécifique, l'invention concerne une cellule à retard variable.
A specific embodiment of the present invention provides a variable delay cell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
