His project was delayed due to limitations with their current hosting.
Son projet a été retardé en raison des limitations de leur hébergement actuel.
He had to put up a friend when his flight got delayed.
Il a dû héberger un ami quand son vol a été retardé.
The delivery of heating oil was delayed due to bad weather.
La livraison de fioul a été retardée à cause du mauvais temps.
The flight was delayed on account of technical issues with the aircraft.
Le vol a été retardé en raison de problèmes techniques avec l'avion.
She finally wrapped her head around why the project kept getting delayed.
Elle a fini par comprendre pourquoi le projet ne cessait d'être retardé.
The meeting was delayed because of some little matter in the report.
La réunion a été retardée à cause d'une broutille dans le rapport.
She lost her patience when the mechanic delayed the repair yet again.
Elle a perdu patience quand le garagiste a encore retardé la réparation.
Finishing work was delayed because of an unexpected technical problem.
La fin du travail a été retardée à cause d'un problème technique imprévu.
I'm eaten up with frustration because the project keeps getting delayed.
Je suis dévoré de frustration parce que le projet ne cesse d'être retardé.
She had a fit of temperament when her flight got delayed again.
Elle a fait une crise de nerfs quand son vol a encore été retardé.
He asked his boss point-blank why his promotion had been delayed again.
Il a demandé cash à son patron pourquoi sa promotion avait encore été retardée.
I could feel my patience tire as I waited for the delayed train.
Je sentais ma patience s'émousser en attendant le train retardé.
As often as not, the bus is delayed due to heavy traffic.
Bien souvent, le bus est retardé en raison d'un trafic important.