Examples with "revalidant" and their translation in Engels
Nous nous engageons à maintenir un environnement en ligne sécuritaire en intégrant des outils technologiques respectant les standards de l'industrie en matière de sécurité et en revalidant la sécurité de nos systèmes périodiquement.
We are committed to maintaining a secure online environment by integrating technological tools that meet industry standards for security and by periodically confirming the security of our systems.
En revalidant le billet, Delta préserve le contrôle de l'agence sur le billet.
By revalidating the ticket, Delta preserves agency control of the ticket.
Le même événement peut être signalé en divergentes versions, confirmant les différences et revalidant les stéréotypes.
The same event can be reported from a variety of viewpoints, validating differences but also stereotypes.
Andere resultaten
Lancement de l'industrialisation d'une partie des équipements imaginés dans le concept de chambre revalidante
Mass production of some of the equipment envisioned in the convalescence room concept begins Clinifit founded
La conception de nos chambres revalidantes s'appuie sur des choix d'aménagement (équipements et services) pensés de manière à optimiser les soins et permettre la revalidation plus rapide du patient.
The design of our convalescence rooms relies on decisions on facilities (equipment and services) tailor-made to optimize care and enable the patient to recover as quickly as possible.
Signature avec le GRAND HOPITAL DE CHARLEROI (GHDC) pour la fourniture des premières chambres revalidantes
Signature of an agreement with the Grand Hôpital de Charleroi (GHDC) to supply the first convalescence rooms
Définition du concept de chambre revalidante et présentation sur Hopital Expo à Paris en mai 2012
Definition of the convalescence room concept and its unveiling at Hôpital Expo in Paris, France in May 2012
29 Août Les influenceurs français revalident la reconnaissance à la saveur de Corvina REX
29 Aug French Influencers confirm the award to Corvina REX for its flavour
Le CRTC doit veiller à ce que les employés auxquels des pouvoirs financiers ont été délégués reçoivent la formation obligatoire avant d'exercer leurs pouvoirs délégués, et qu'ils revalident leurs connaissances afin de conserver leurs pouvoirs délégués.
The CRTC should ensure that employees who have been delegated financial authorities receive mandatory training before they exercise their delegated authorities, and that they revalidate their knowledge to maintain their delegated authorities.
La Direction des finances procédera à un examen annuel des employés à qui on a délégué des pouvoirs de signature dans un cadre financier et exigera de ces employés qu'ils revalident leurs connaissances tous les cinq ans.
Action Agreed The Finance Branch will conduct an annual review of those employees who have been delegated financial signing authorities and require those employees to revalidate their knowledge every 5 years.
Ce problème se corrige en rétrogradant la version des contrôleurs écran Axterm (1.3a ou moins) ou en dévalidant dans le SETUP du terminal l'option de protocole TCP/IP automatique (si cette option existe).
This problem is corrected by downgrading the Axterm screen controller version (1.3a or less) or disabling the automatic TCP/IP protocol option (if this option is available) in the terminal SETUP menu.
Chez MediReva Revalidatie, on traite quelques milliers de commandes chaque semaine.
At MediReva Revalidatie, thousands of orders are processed each week.
Le cache suit un modèle "stale-while-revalidate".
