Examples with "revoir... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais, ce qui fut, comme ce qui adviendra nous échappe, alors notre présent, qui n'est qu'une réalité intrinsèquement virtuelle et éphémère sans cesse se dérobant, permet de voir, entrevoir, prévoir, revoir... mais dans quelles limites ?
But, what was, as what will happen, eludes us, then our present, which is only an inherently virtual and ephemeral reality constantly creeping, allows to see, to glimpse, to foresee, to review... but within what limits?
Il peut la reprendre avec lui en Suisse pour qu'elle puisse revoir sa mère... mais Aelita refuse, à la grande surprise de Jean-Pierre Delmas.
He can take her back to Switzerland to see her mother again... but Aelita refuses, much to Delmas' confusion.
Je voulais revenir, parcourir les chemins de la Forêt Noire, visiter la Ville du Lac, revoir le Mont Solitaire... Mais finalement, mon âge m'a rattrapé.
I meant to go back wander the paths of the Mirkwood visit Laketown see the Lonely Mountain again but age, it seems, has finally caught up with me.
'J'espère vite te revoir...' 'mais ma vie est entre tes mains.' Allez !
'I hope to see you soon...''... but my life is in your hands.' Come on!
J'ai essayé de l'appeler pour lui dire au revoir, mais...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
