Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rien-rien
Vertaling van "rien-rien" in Engels
nothing, nothing
Ce qui est le plus important, c'est une puissance d'endurance que rien-rien ne peut secouer.
What is most important is a power of endurance that absolutely nothing can shake.
Mais je n'ai rien dit, rien-rien, parce que... parce qu'il n'y avait rien à dire.
But I said nothing, nothing at all, because... because there was nothing to say.
Il ne s'agit pas de yoga ni de progrès spirituel ni rien-rien de ce genre-là: c'était une organisation tout à fait pratique.
It has nothing to do with yoga or spiritual progress or anything of the kind - it was a strictly practical organization.
Et le contact, un contact qui ne trompe pas, rien ne peut l'imiter, rien-rien n'a le pouvoir de l'imiter.
And the contact, an unmistakable contact, which nothing can imitate - nothing, nothing at all has the power to imitate it.
Ce que la pensée sait depuis longtemps, le cœur sait depuis longtemps, tout l'être intérieur sait depuis longtemps, maintenant le corps sait: rien-rien n'est impossible, tout est possible.
What thought has long known, what the heart has long known, what the whole inner being has long known, now the body too knows: nothing, nothing whatever is impossible, everything is possible.
Maintenant, quand on me pose une question, rien-rien ne répond, et puis tout d'un coup, la réponse vient (geste de descente) en mots; mais si je ne fais pas très attention, prrt!
Now, when I am asked a question, nothing, nothing responds, and then all of a sudden the answer comes (gesture of descent) in words; but if I am not very attentive, prrt!
Et tout ce que nous pouvons en penser, en imaginer, en déduire, tout cela n'est rien-rien - c'est rien, ça ne conduit pas LÀ.
And all that we can think about it, imagine about it, deduce from it, all of that is nothing, nothing - it's nothing, it doesn't lead you THERE.
Parce que c'est très clairement une partie du travail (cette fusion de Pavitra): il n'y a pas d'accident, il n'y a rien-rien (tout cela s'est évanoui), très clairement tout est arrivé exactement comme cela devait arriver.
Because it [this merging of Pavitra] is very clearly part of the work: there are no accidents, nothing, nothing of the sort (all that has vanished), everything very clearly happened exactly as it had to happen.
Les premières fois, quelque chose dans le corps avait de la difficulté à le tenir (le Pouvoir); maintenant, rien-rien du tout, le corps ne sent pas, il est habitué.
The first times it happened, something in the body was having some difficulty holding it [the Power]; now, nothing whatsoever, the body doesn't feel anything, it's grown accustomed to it.
De la minute où nous sommes vraiment purs, c'est-à-dire seulement sous Son influence, il n'y a pas de limites, pas de limites - rien-rien, il n'y a rien, aucune loi de la Nature qui puisse résister, rien, rien.
The minute we are truly pure, that is, under His influence alone, there are no limits, no limits - nothing, nothing, there is nothing, no law of Nature that can resist, nothing, nothing.
Rien-rien ne pouvait arriver de fâcheux, parce qu'il était là.
Nothing, nothing unfortunate could happen, for he was there.
Rien-rien, que ça: ce fouillis inextricable et qui paraît insensé, et qui n'est rien, qui est une imagination dévergondée en comparaison de ce qui peut être.
Nothing, nothing but that: that inextricable and apparently senseless jumble, which is nothing, which is an unbridled imagination in comparison with what can be.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rien-rien in het Frans
Suggesties
rien
+10k
rien de
+10k
rien ne
+10k
rien à voir
+10k
rien à voir avec
+10k
de rien
+10k
plus rien
+10k
rien d'autre
+10k
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 436 ms.
