Examples with "rien... Donc" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour Shanshan, « les gens ne croient plus à rien... Donc le problème n'est pas seulement la pollution de l'eau, de l'air ou des produits alimentaires, c'est aussi la pollution des esprits » (p.).
For Shanshan, "people no longer believe in anything... So the problem is not only the pollution of water, air or food products, it is also the pollution of minds" (p.).
M. Hollerin, lui, n'avait peur de rien... Donc il s'agit de où respirer, et vous savez c'était il y a trente ans et je me prends encore la tête avec ça.
Mr. Hollerin wasn't afraid of anything... so this was about where I would breathe, and you know, this was about 30 years ago and I'm still dealing with it.
Aujourd'hui les prix ont chuté et le mauvais thé ne vaut plus rien... donc les paysans sont contraints d'améliorer leur technique et de produire des meilleurs thés... tout deviendra meilleur avec le temps.
Today the prices have dropped and bad tea is worthless... So farmers are forced to improve their technique and produce the finest teas... everything will get better with time.
Par contre le dosage est difficile à faire car elle n'a pas de pompe ni rien... donc il est très facile d'avoir trop de produits qui coule.
However it's difficult to take the right quantity of product, because there is no pump... you can easily find yourself using too much product.
Alors, il m'a confié que nous aurons atterri sur Mars d'ici 2025, mais Elon Musk est plus optimiste que moi et ce n'est pas rien... donc je lui donne une marge de quelques années.
Now, he actually told me that we would land on Mars by 2025, but Elon Musk is more optimistic than I am - and that's going a ways - so I'm giving him a couple of years of slack.
Andere resultaten
Plus rien à perdre... donc plus rien à craindre.
Malheureusement, je ne peux rien faire... Donc, tu vas renoncer à la personne que tu aimes !
But I can't do anything about- So you're going to give up on being with the guy you like?
Mackenzie King disait que la conscription était fondée sur la politique interne... donc rien de neuf.
After all, Mackenzie King's position on conscription, it could be said, was driven by domestic politics, but there is nothing new about that.
Essentiellement, ce que le Congrès a fait, c'est de dire que notre santé ne change rien... Nous sommes donc dans une situation extrêmement difficile .
Basically, what the Congress did was to say our health makes no difference... So, we're in extremely deep trouble, Pall says.
C'est pour ça qu'on n'arrive à rien... Réfléchissons donc ensemble, si on veut aller de l'avant.
That's why we never get any place. Let's put our brains together so that we can forge a head.
Rien... dormir, donc, non.
Ainsi, quand tout est tranquille, quand les spirales magnétiques de la Volonté s'enroulent sans à-coups, rien n'est désiré... donc rien ne se passe et il n'y a pas de manifestation.
So, when all is at peace, when the Will's magnetic vortices are smoothly flowing, nothing is desired... so nothing happens and there is no manifestation.
