Le jeune homme frêle peinait à suivre ses amis plus robustes.
The spindly youth struggled to keep up with his more robust friends.
Les bières plus amères gagnent en popularité grâce à leurs saveurs robustes et intenses.
The drier ales are gaining popularity due to their robust and intense flavors.
La corde à linge se noue solidement entre ces deux arbres robustes.
The clothesline is tied firmly between these two sturdy trees.
La pépinière familiale fournit chaque printemps des pommiers robustes aux jardiniers du village.
The family nursery supplies the village gardeners with sturdy apple trees every spring.
Après des années de soins, les arbres implantés ont poussé hauts et robustes.
After years of care, the planted trees have grown tall and strong.
Le projecteur est lié au plafond par deux chaînes métalliques très robustes.
The projector is attached to the ceiling by two very strong metal chains.
Ces chaussures robustes seraient bien pour la randonnée en montagne le week-end prochain.
These sturdy shoes would be perfect for hiking in the mountains next weekend.
Le thorax du scarabée porte trois paires de pattes robustes.
The beetle's thorax carries three pairs of sturdy legs.
Avec des branches plus robustes, l'arbre résistait fermement au vent.
With thicker branches, the tree stood sturdy against the wind.
Les enfants aiment grimper sur les troncs robustes des jeunes palmiers nains.
Children enjoy climbing the sturdy trunks of young saw palmetto plants.
Les meubles en frêne blanc étaient à la fois élégants et robustes.
The furniture made from white ash was both stylish and sturdy.
Dans les bonnes conditions, les semis peuvent développer des racines robustes.
In the right conditions, the seedlings can put forth strong roots.
Il a fallu plusieurs personnes robustes pour nous aider à pousser la voiture.
The pushing of the car required several strong people to help us.
