Examples with "saper des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si le gouvernement doit saper des programmes importants destinés aux collectivités les plus démunies, il devrait avoir le courage de le reconnaître et donner aux Canadiens une occasion claire d'évaluer son rendement.
If the government is going to undermine important programs for the neediest communities, it should at least have the courage to own up to them and allow Canadians a clear decision on its performance.
Non seulement la situation qui prévaut touche la communauté francophone du Nord de l'Ontario, mais on vient peut-être également saper des programmes qui étaient offerts à l'Université Laurentienne en langues autochtones pour les communautés autochtones.
This situation will certainly affect northern Ontario's francophone community, but it could also affect the programs Laurentian University offered in indigenous languages for indigenous communities.
Si le gouvernement doit saper des programmes importants destinés aux collectivités les plus démunies, il devrait avoir le courage de le reconnaître et donner aux Canadiens une occasion claire d'évaluer son rendement.
If the government is going to undermine important programs for the neediest communities, it should at least have the courage to own up to them and allow Canadians a clear decision on its performance.
Andere resultaten
Grâce à son interface complète, toutes les informations peuvent être exportées vers Excel ou des programmes SAP, les données relatives aux conducteurs / véhicule externes pouvant être importées facilement.
Due to the comprehensive interface, all information can be exported to Excel or SAP programs, and external driver/vehicle data can be imported with ease.
Vous pouvez lire une ligne d'une liste (rapport ABAP) et ainsi par exemple lancer une fonction de cette liste - sans aucune modification des programmes SAP.
You can read lines of a list (ABAP-Report) and call up functions out of the list - without changing SAP programs.
Les SAPs étaient des programmes initiés par la Banque Mondiale et le FMI qui ont été en vigueur jusque dans les années 1990.
Basée sur la plateforme SAP HANA et élaborée à partir des programmes SAP Start Up et French Tech, cette solution offrira à Atos un avantage compétitif important.
Based on SAP HANA and created through the SAP Start Up program and French Tech program, this solution will give Atos a strong competitive advantage.
Des facteurs tels que l'endettement, l'aide publique au développement en déclin et des faibles niveaux d'investissements nationaux et étrangers, continuent de saper les programmes des États les plus vulnérables.
Factors such as indebtedness, declining official development assistance and low levels of domestic and foreign investment continue to undermine the programmes of the most vulnerable States.
Cette perte de confiance menace de saper le succès continu des programmes d'immunisation.
Loss of confidence in the safety of vaccines threatens the continued success of immunization programs.
Des solutions comme le module Product Lifecycle Management de SAP renforcent l'efficacité des programmes d'ingénierie et réduisent le temps de mise sur le marché.
Solutions such as SAP Product Lifecycle Management increase engineering efficiency and reduce time to market.
Tous les fichiers peuvent être générés automatiquement à partir du système SAP à l'aide des programmes ABAP ZGUIXT12 et ZGUIXT16.
All files can be generated automatically in the SAP system (APAB programs ZGUIXT12 and ZGUIXT16).
Le début de l'année est marqué par des programmes intensifs SAP EWM, des formations et l'organisation de l'équipe.
The early months are marked by SAP EWM boot camps, training sessions and expanding the team.
L'oratrice ne doute pas que le programme SAP et l'intégration d'une gestion axée sur les résultats faciliteront l'évaluation des programmes et projets et accroîtront ainsi la qualité des évaluations.
She believed that SAP and the mainstreaming of results-based management would make projects and programmes more evaluable and thus increase the quality of evaluations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
