Examples with "sauf... Il est" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sauf que... Il est en fait préférable d'apprendre à utiliser votre auriculaire puisqu'il laisse la liberté aux 3 autres doigts de placer des accords.
Though harder at first, it's preferable to learn using your pinky, because it leaves your other 3 fingers available for chords and fretting.
Pourquoi cette comparaison, parce qu'il faut bien comprendre qu'un navire de course à voile n'est jamais silencieux, sauf... s'il est en train de chavirer ! ! !
Why this comparison? Because what you should know is that a racing boat is never silent, except... when it is capsizing!!!
Un autre détail aussi, c'est que lors d'un transfert de fichier, une fenêtre apparait comme Windows le fait, sauf que... il est encore pire que celui de Windows au niveau des détails!
Also another detail, it is that during a file transfer, a window appears as Windows the fact, except is even worse than Windows to the level of detail!
"... la présomption d'échelonnement des subventions non récurrentes sauf... lorsqu'il est démontré qu'une telle imputation serait inopportune." (172) [Pas de caractère gras dans l'original.]
[Emphasis added.] Similarly, non-recurring subsidies should be presumptively allocated, except where it is demonstrated that this would be inappropriate. (171) [Emphasis added.]
Un site WAP ressemble à un site Web... sauf qu'il est conçu pour Internet sans fil et la téléphonie mobile.
Put simply, a WAP site is like a website... but specifically designed for the mobile internet and phone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.