Examples with "scripts expect" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neverhteless the standard installers include these packages and the cross-compilation scripts expect them to be present by default.
En tout état de cause, les installeurs standards incluent ces paquets et les scripts de compilation croisée s'attendent à ce qu'ils soient présents par défaut.
Andere resultaten
Message property used to specify the queue identity on to which the script expects response or reply messages to be posted.
Propriété du message utilisée pour spécifier l'adresse de la réponse.
The script expects that the incoming $offset is a decimal number.
This script expects the 'System Name' of the mail queue to check as an argument.
Ce script requiert le 'nom système' de la file d'attente de messages pour le vérifier en tant qu'argument.
Only waveform data is copied and the script expects that there are the same number of waveform channels in the two files.
Seules les données de forme d'onde sont copiées et les deux fichiers doivent comporter le même nombre de canaux de forme d'onde.
The script expects that all of the data files in the nominated folder contain the same number of channels and are sampled at the same rate.
Le script présume que tous les fichiers de données du dossier désigné contiennent le même nombre de canaux et sont échantillonnés à la même fréquence.
Sometimes death is awkwardly forced upon you if you end up surviving longer than the script expects, because death is part of the plan. At least it's handled poignantly.
Parfois, votre mort est forcée lorsque vous résistez plus longtemps que le script ne l'espérait, mais tout cela fait partie du plan et rend cette introduction particulièrement poignante.
You will have to handle an AEDesc, first to import the data sent from AppleScript, then to build the result that the script expects.
Vous aurez à gérer des AEDesc pour récupérer des données provenant d'AppleScript, et pour construire le résultat que vous voudrez renvoyer.
Note: A common error is using a calibrated (bias-subtracted) Master Dark frame, since the BPP script expects the Master Dark to include the Bias signal.
Remarque: Utiliser un encadrement Master Dark calibré (bias-soustrait) est une erreur très habituel, puisque le BPP script présume que le Master Dark inclue le signal Bias.
Do take care with $ ASSIGN/nolog/user SYS$COMMAND: SYS$INPUT if your perl-in-DCL script expects to do things like $read = <STDIN>;.
Notez que perl sur VMS peut accepter Tenez compte du $ ASSIGN/nolog/user SYS$COMMAND: SYS$INPUT si votre script perl inclus essaye de faire des choses telle que $read = <STDIN>;.
I don't expect the script to be completely ready when we start.
This avoids confusing startup scripts that expect the pid file to appear quickly.
Ceci évite la confusion des scripts de démarrage qui s'attendent à voir apparaître rapidement le fichier pid.
Lamar expects the script by breakfast.I know, I know.
Lamar l'attend pour le petit-déjeuner - Je sais, je sais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.