Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se diffuseront
Geflecteerde vorm van se diffuser
Vertaling van "se diffuseront" in Engels
will be
Les matchs se diffuseront en langue française en direct sur les ondes de RDS2.
In French, all of the games will be shown live on RDS2.
Bientôt, d'autres belles et bonnes odeurs se diffuseront à proximité des deux îlots d'animation culinaire, qui reprendront du service de la fin juin à la fin septembre, aux marchés Jean-Talon et Atwater !
Soon, at Jean Talon and Atwater markets there will be other delightful scents from the culinary stations where our chefs will be cooking. Look out for these culinary presentations starting again at the end of June and continuing until the end of September!
Toutes les deux finales se diffuseront en direct aux ondes de TSN/RDS2 à 16h00 HNA/15h00 HNE.
The women's final is Saturday while the men's final is Sunday Both finals will be televised live on TSN/RDS2 at 4 p.m. AST/3 p.m.
Les changements dans le programme scolaire se diffuseront initialement aux enseignants.
Changes in the curriculum will initially trickle down to the teachers.
Les avantages de la mise à niveau se diffuseront progressivement à tous les utilisateurs.
The benefits of the upgrade will trickle down to all users gradually.
Les médicaments se diffuseront dans le corps plus rapidement s'ils sont livrés à un point près du cœur.
If it is delivered at a point near the heart, medicine will diffuse throughout the body more quickly.
Les enthousiastes deviendront des ambassadeurs, et les initiatives se diffuseront à d'autres services de l'entreprise.
Enthusiasts will become ambassadors, and initiatives will spread to other parts of the business.
Ces nouveaux éléments, rejetés au début, se diffuseront lentement et génèreront de nouvelles modes, à l'instar du blues, du jazz, du rap...
Selon certains observateurs, la mobilité du personnel de recherche et la nécessité d'acquérir sur le marché local du personnel, des matériaux et des services font que les technologies se diffuseront nécessairement dans l'économie locale.
For some observers, the mobility of research personnel, and the need for local procurement of staff, material and services are bound to diffuse technologies into the local economy.
À mesure que les nouvelles technologies se diffuseront, toutefois, les travailleurs moins qualifiés devraient, eux aussi, pouvoir occuper ces postes de travail - à condition qu'ils bénéficient d'une formation adéquate.
However, with market deployment of new technologies, lower-skilled workers should also be able to fill these jobs - provided they receive adequate training.
Elle représente aussi l'un de ses succès majeurs: quelque 330 millions de citoyens de l'UE l'utilisent à présent et profitent de ses avantages, qui se diffuseront encore plus largement à mesure que d'autres pays européens adopteront l'euro.
It has also been one of its major successes: around 330 million EU citizens now use it as their currency and enjoy its benefits, which will spread even more widely as other EU countries adopt the euro.
Au Kenya, où ce sont les zones rurales qui offrent le plus gros potentiel en matière d'énergie renouvelable, on compte que les effets de la politique tarifaire d'amorçage se diffuseront vers le bas et stimuleront l'emploi rural.
As Kenya's greatest renewable energy potential is in rural areas, the effects of the feed-in tariff policy are expected to trickle down and stimulate rural employment.
Des bulles de CO2 se diffuseront dans la solution liquide.
Let the CO2 bubble into the liquid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se diffuseront in het Frans
Resultaten: 561. Exact: 18. Verstreken tijd: 77 ms.
