We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second ahead of
second in front
second before
seconds ahead
Au bout d'une course extrêmement solide, Daniela - athlète de l'équipe de natation de Berlin parrainée par think-cell - a fini plus d'une seconde devant ses concurrentes, remportant ainsi la première médaille d'or de sa carrière sportive.
After a very strong race Daniela - athlete of the think-cell supported Berlin Swimming Team - finished more than a second ahead of her competitors thus securing the first gold medal success of her sports career.
Il conservait sa position à mi-journée, une seconde devant son équipier Craig Breen.
He held onto second position at the mid-leg point, a second ahead of his team-mate Craig Breen.
Un amoureux de la nature ne résisterait pas une seconde devant cette toile.
In love with nature would not resist a second in front of this fabric.
L'établissement propose deux salles, l'une articulée autour du patio, la seconde devant la scène du live band.
The establishment offers two rooms, one articulated around the patio, the second in front of the live band scene.
QuickTime est intégré dans le logiciel de lecture vidéo qui crée l'illusion du mouvement par le clignotement de nombreuses photos individuelles par seconde devant vos yeux et joue également une bande-son synchronisée.
QuickTime is in-built movie playback software that creates the illusion of motion by flashing many individual photos per second before your eyes and also plays a synchronized soundtrack.
Après une course au coude à coude, HARRISON a pris la tête avec un temps de 12'51, un centième de seconde devant NELVIS.
After a neck and neck race, HARRISON took the win with 12'51, only a hundredth of a second before NELVIS.
Le suspense se poursuivait jusqu'à l'arrivée que De Conto franchissait en vainqueur 3 dixièmes de seconde devant son valeureux adversaire.
The suspense continued until the finish when De Conto won by three tenths of a second in front of his brave opponent.
Le Zambien de 16 ans s'est imposé en un temps impressionnant de 10,56 secondes, un petit centième de seconde devant Kenta Oshima (JPN), qui a pris la deuxième place.
The 16-year old won with the impressive time of 10.56sec, just one hundredth of a second ahead of Kenta Oshima (JPN) who took second place.
Bouche ouverte et toute langue dehors, Dani Daniels n'hésite pas une seconde devant cette source de jouvence d'un nouveau genre.
Mouth wide open and tongue all out, Dani Daniels doesn't hesitate one second before this new-age type of Fountain of Youth.
Au terme de la course la plus éprouvante de la saison pour les hommes comme pour les machines, Sebastian Vettel a franchi la ligne d'arrivée en deuxième position, une seconde devant Daniel Ricciardo.
Sebastian Vettel crossed the line in second position, just one second ahead of Daniel Ricciardo at the most physically and mechanically demanding race of the year.
Moins d'une seconde devant Tobias, alias « toobE », qui se classe deuxième.
Less than a second ahead of Tobias, aka 'toobE' in second place.
Sur cette photo d'arrivée, Fangio a tout donné pour finir à moins d'une seconde devant Karl Kling, qui faisait alors ses débuts en Formule 1.
In a photo finish, Fangio rocketed to win less than one second ahead of Karl Kling, who made his Formula One debut at this race.
Michal Kwiatkowski (Etixx-QuickStep) termine à la 3ème place à 8 secondes et reprend ainsi le maillot jaune qu'il avait perdu dans l'étape d'hier, pour 1 seconde devant Porte !
Michal Kwiatkowski (Etixx-QuickStep) finished at the 3rd place at 8 seconds and thus took back the yellow jersey he lost in yesterday's stage, now being 1 second ahead of Porte!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
