Examples with "seconde ouverture de commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une première et une seconde zone d'inversion sont réalisées entre la première ouverture de commande et la seconde ouverture de commande
un piston est disposé de façon coulissante dans la chambre de piston, cette chambre pouvant être reliée en alternance à une première ouverture de commande ou une seconde ouverture de commande d'un élément de commande via une ouverture de chambre de piston
a piston is arranged in the piston chamber in a displaceable manner, wherein the piston chamber can be connected alternately to a first control opening or to a second control opening of a control part through a piston chamber opening
Andere resultaten
la pompe principale comporte une première paire d'ouvertures de commande présentant un premier axe médian et la pompe auxiliaire comporte une seconde paire d'ouvertures de commande présentant un second axe médian
le conduit de commande comprend une seconde ouverture et le coupleur de soupapes comprend une surface externe constituant un trajet de lubrification qui s'étend d'une surface périphérique du coupleur de soupapes où du lubrifiant est disponible à la seconde ouverture du conduit de commande.
the control duct comprises a second aperture and the valve yoke comprises an external surface constituting a lubrication path which extends from a peripheral surface of the valve yoke where this is availability of lubricant to the second aperture of the control duct.
destinés à modifier le degré d'ouverture de la première et de la seconde ouverture d'introduction; des moyens de commande
et apte à générer un second signal de commande d'ouverture de porte pour ouvrir une porte
and capable of generating a second door opening command signal for opening a door
Un dispositif de commande de système commande à la fois le fonctionnement du dispositif de commande de chauffage et la dimension d'au moins la seconde ouverture selon une condition de salle prédéterminée.
A system controller controls both the operation of the heating control device and the size of at least the second opening according to a pre-determined room condition.
L'oscillation de l'actionneur à la fréquence de commande provoque, en fonctionnement, la circulation du fluide à travers la première ouverture et à travers la seconde ouverture.
The oscillation of the actuator at the drive frequency causes fluid flow through the first aperture and the second aperture when in use.
Dans le second mode de fonctionnement l'ouverture de la vanne de décharge est prédéterminée en fonction de paramètres de commande et de fonctionnement du moteur et la position du papillon assure la régulation du débit d'air.
In the second operating mode, the opening of the outflow valve is pre-determined according to engine control and operation parameters and the position of the butterfly valve ensures the regulation of the airflow.
Un dispositif réflecteur, qui peut comprendre des miroirs micro-électro-mécaniques reçoit le signal de commande et dévie une première partie du rayonnement en l'éloignant d'un trajet incident s'étendant de la première ouverture à la seconde ouverture.
A reflector array which can include micro-electro-mechanical mirrors receives the drive signal and diverts a first part of the radiation away from an incident path extending from the first aperture to the second aperture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
