Examples with "seconde sorties de commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le détecteur fournit une signal détecté au niveau de sa sortie à un dispositif de commande, ce dernier répondant au signal détecté en produisant des première et seconde sorties de commande
the detector provides a detected signal at its output, to a controller, the controller responding to the detected signal by producing a first and second control output
Andere resultaten
lesdites sorties étant couplées à la première et à la seconde sortie de commande
destinés à inclure un premier contenu multimédia supplémentaire dans le signal vidéo en plus du contenu de programme sélectionné; une seconde sortie de commande
for including first additional multi-media content in the video signal in addition to the selected program content; a second control output
L'invention porte sur un circuit de commande de signalisation différentielle basse tension qui peut comprendre un circuit de sortie à guidage de courant ayant une première sortie de circuit de commande et une seconde sortie de circuit de commande.
la seconde sortie de commande est couplée à une entrée de commande d'un atténuateur variable, la sortie de l'atténuateur variable étant couplée à l'entrée de l'amplificateur.
the second control output is coupled to a control input of a variable attenuator, the output of the variable attenuator coupled to the input of the amplifier.
ladite commande pilote comporte en outre un distributeur qui relie une sortie de régulation de la soupape de pression avec la première sortie de commande ou avec la seconde sortie de commande selon le sens de basculement de la manette.
a directional valve connects a regulating output of the pressure valve to the first control output or to the second control output, depending on the direction in which the lever is displaced.
⑥ La seconde sortie de commande: (OUT2) (côté de refroidissement) 2
⑥ The second control output: (OUT2)(Cooling side)*2
La seconde polarisation est appliquée entre les première et seconde sorties du circuit de commande de ligne.
La seconde sortie du condensateur de commande est connectée à l'entrée de la porte numérique par l'intermédiaire de la ligne d'entrée.
The second output of the control capacitor is connected to the input of the digital gate through the input line.
de préférence, une seconde sortie de contrôle commande un second relais de commutation pour le fonctionnement d'un second contacteur de circuit triphasé relié opérationnel dans une alimentation triphasée à un équipement électrique triphasé, selon des modalités adaptées à la correction d'une phase commutée.
preferably, a second control output controls a second switch relay for operating a second three-phase circuit contactor operatively connected into a three-phase power supply to an item of three phase electrical equipment in a manner adapted to correct a swapped phase.
une première sortie différentielle et une seconde sortie différentielle à partir d'une résistance couplée à au moins deux parmi la pluralité de commutateurs et un premier et un second suiveur de source couplés à la première et à la seconde sortie de différentiel pour commander l'impédance de sortie
a first differential output and a second differential output from a resistor coupled to at least two of the plurality of switches and a first source follower and a second source follower coupled to the first differential output and the second differential output for controlling output impedance
Le second circuit est constitué d'un second inducteur en série avec un second transformateur de sortie qui commande une seconde lampe.
The second circuit is made up of a second inductor in series with a second output transformer which drives a second lamp.
Par ailleurs, une seconde borne d'entrée différentielle du transducteur électro-optique est couplée à un second noeud de sortie de la commande de transducteur électro-optique.
In addition, a second differential input terminal of the electro-optic transducer is coupled to a second output node of the electro-optic transducer driver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
